Примеры использования Il se peut aussi que nous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il se peut aussi que nous soyons moqués et rejetés.
We too may be rejected and ridiculed.Alors que ce processus nous permet souvent de découvrir en nous des atouts et des talents dont nous ignorions autrefois l'existence etqui rehaussent grandement notre vie, il se peut aussi que nous découvrions des zones de mécontentement.
While this process often allows us to discover previously unrecognized assets andtalents that greatly enhance our lives, we may also uncover areas of discontent.Il se peut aussi que nous ayons un quatrième webinaire.
We also may have a fourth webinar.Quand vous utilisez les sites Leica Biosystems, il se peut aussi que nous collections automatiquement certaines informations concernant l'utilisation et l'appareil, comme il est décrit ci-dessous.
When you use the Leica Biosystems Sites, we also may collect certain usage and device information automatically as described below.  IP AddressÂ.Il se peut aussi que nous ayons été plus vulnérables.
And we may also feel more vulnerable.Il se peut aussi que nous fassions une fausse comparaison.
Again we may be making the wrong comparisons.Il se peut aussi que nous propagions le mythe nous-mêmes.
This may be because we promote Il se peut aussi que nous avons pris une semaine un peu plus froid.
It may also be that we caught a week a little colder.Il se peut aussi que nous ne demandions pas à Dieu les bonnes choses.
It could also be that we are asking God for the wrong things.Il se peut aussi que nous ayons archivé, déplacé ou renommé la page en question.
Or we may have archived, moved, or renamed the page in question.Il se peut aussi que nous nous laissions complètement envahir par nos émotions négatives.
We might also be trapped by our own negativity.Il se peut aussi que nous ayons un problème pour vérifier votre identité.
It may also be that we're having trouble verifying your identity.Il se peut aussi que nous recevions vos Informations de nos partenaires commerciaux.
We may also receive your Information from our business partners.Mais il se peut aussi que nous en voyions une réglementation préliminaire cette année.
But we may also see some preliminary regulation of it this year.Il se peut aussi que nous ayons hérité le baiser intime de nos ancêtres primates.
We might also have inherited the intimate kiss from our primate ancestors.Il se peut aussi que nous ayons archivé, déplacé ou renommé la page en question.
It is also possible that we have moved, archived or renamed the page in question.Il se peut aussi que nous obtenions des renseignements personnels à votre sujet auprès de nos fournisseurs de services.
We may also collect personal information about You from our service providers.Il se peut aussi que nous utilisions votre commentaire, votre suggestion ou votre avis pour contrôler ou améliorer notre site Web.
We also may use your feedback, suggestions and comments to monitor and/or improve our Website.Il se peut aussi que nous sommes attirés par des interprétations qui correspondent à nos conceptions.
It may also be that we gravitate towards interpretations of events Il se peut aussi que nous accueillions un peu de publicité sur le site pour générer des revenus, afin de pouvoir continuer à developper le site.
We may also host a small amount of advertising to bring in revenue, so that Il se peut aussi que nous communiquions avec des tiers et que nous leur divulguions vos renseignements afin de remplir et d'exécuter vos demandes.
We may also communicate with and disclose your information to third parties for the purpose of fulfilling and completing such requests.Il se peut aussi que nous recevions des informations d'un co-commanditaire de tierce partie avec qui nous nous associons pour offrir une promotion ou un cadeau unique.
We may also receive information from a third-party co-sponsor whom Il se peut aussi que nous utilisions des informations identifiables vous concernant pour vous fournir des renseignements, qui dans certains cas, se relient à vos intérêts.
We may also use personally identifiable information about you to deliver information to you that, in some cases, is targeted to your interests.Il se peut aussi que nous utilisions des cookies ou des web bugs sur ces parties du site afin de recueillir des informations d'utilisation et de faciliter votre déplacement sur le site p. ex.
We may also use cookies or web bugs on such portions of our Site to collect Usage Information, and to facilitate your movement within the Site e.g.Il se peut aussi que nous partagions vos informations personnelles avec les compagnies affiliées à Convergence et nos associés d'affaires et organisation tiers de promotion des ventes.
We may also share your personal information with companies affiliated with Convergence and our business partners and indirect sales advertising associations for their own use.Il se peut aussi que nous recevions des informations confidentielles vous concernant par d'autres sources et dont nous avons besoin pour vous rendre service ou pour fournir des payements pour votre santé.
We also may receive confidential information about you from other sources that Il se peut aussi que nous utilisions vos renseignements à des fins relatives à votre achat de nos produits et services, notamment livraison, retour, garantie, couverture, remise et réparation.
We may also use your information for purposes related to your purchase of products and services, including delivery, facilitating returns, warranty coverage, rebates, and repairs.Il se peut aussi que nous utilisions des images intégrées dans les e-mails pour mesurer le taux d'attention porté à nos envois, de manière à ce que nous puissions déterminer quels envois ont le plus plu aux membres d'Avaaz.
We may also use embedded images in emails to track open rates for our mailings, so that Il se peut aussi que nous vous demandions certains renseignements personnels lorsque vous nous faites parvenir des commentaires ou une question ou que vous demandez certains renseignements par le biais de notre site Web.
We may also ask for certain Personal Information when you send us a comment or question, or when you request certain information through our Website.Il se peut aussi que nous devions transférer nos informations de clients et distributeurs(peu importe où vous habitez) à d'autres pays ou endroits où nous ou nos agents/entrepreneurs maintiennent des bureaux ou installations.
We may also have a need to transfer our customer and Distributor information(regardless of where you live) to other countries or places in which 
