Примеры использования Il te laissera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il te laissera.
He will leave you.Après il te laissera.
After that he will leave you.Il te laissera passer.
He will let you pass.Et après il te laissera.
After that, he will let you go..Il te laissera tomber.
He will let you down.Pour $5000, il te laissera à jamais.
For§5000 he will leave you alone forever.Il te laissera choisir.
He will let you choose.Tu crois qu'il te laissera partir?
Do Il te laissera tomber.
He is gonna let you down.Puisque de toute façon, il te laissera seule.
Either way, he will leave you alone.Il te laissera tranquille.
He will leave you alone.Et quand il aura fini il te laissera seule.
And when he's done, he will leave you lonely.Mais il te laissera tomber.
But he will let you down.Si tu ne veux pas de lui, il te laissera tranquille.
If Il te laissera sa chambre.
He will leave you his room.Mais il faut que tu saches qu'il te laissera tomber.
But Il te laissera tomber, comme.
He will leave you, like.Tu penses vraiment qu'il te laissera la moitié du fric?
Et il te laissera tranquille.
And he will leave you alone.Fais semblant de ne pas être là et il te laissera tranquille.
Let him think you're away and that you're not here and he will leave you alone.Il te laissera alors le choix de la chanson.
He lets you choose the song.Puisque que Josh allait te donner des congés quand même,peut-être qu'il te laissera partir.
But since Josh was gonna give Il te laissera avec un coeur brisé.
He will leave you with a broken heart.Un jour, il te laissera seule, avec l'enfant.
One day, he will leave you alone with your kid.Il te laissera continuer ta"marche petit à petit.
He will let you continue your" little by little walk.Et il te laissera, un jour, seule.
I hope that someday, he will leave you alone.Il te laissera peut-être le petit panier sur le guidon.
Maybe he will let you ride in that little basket up front.Il te laissera opérer seul si tu lui plais.
But he will let you do a procedure on your own if Il te laissera livrée à ton sort dès qu'il aura une chance de m'attraper.
He will leave you twisting in the wind the first chance 
