Примеры использования Il tremble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il tremble.
He's shivering.Vois comme il tremble.
See how he trembles.Il tremble.
It's quivering.Vois comme il tremble.
Look how he trembles.Il tremble encore.
He's shaking again.Tu vois comme il tremble?
See how he's shaking?Il tremble de peur.
He trembles in fear.Regardez comme il tremble.
See how he trembles.Il tremble comme une.
He trembled like a.Regarde comme il tremble bien.
Look how he trembles.Il tremble souvent.
He trembles frequently.Regarde le comment il tremble.
Look how he's shaking.Il tremble à l'intérieur.
He trembled inside.Regardez à quel point il tremble.
Look how he trembles.Il tremble. Tu vois?
He's shaking like a leaf?Une crainte: il tremble dans ses robes.
Fear: He trembles in his robes.Il tremble de terreur.
He's shaking with terror.Ah! ah! dit Henri, il tremble donc, le rebelle!
Ah! he trembles, then, the rebel."!Il tremble d'une vraie peur.
He trembles in real fear.Plus un homme est heureux,plus il tremble.
The happier a man is,the more he trembles.Il tremble pour son trône!
He trembled for his throne!Une voix, une crainte: il tremble dans ses robes.
A voice, fear: he trembles in his robes.Il tremble comme une feuille.
He's shaking like a leaf.Votre chien a l'air angoissé quand il tremble.
Your dog appears distressed when he's shaking.Il tremble de froid.
He's shivering because of the cold.En effet, le monde entier est prêt, il tremble.
Because the whole world is ready, it's quivering.Il tremble à chaque mouvement.
He trembled at every move.D'habitude, quand il tremble et a peur, il ne mange rien..
Usually, when he's shaking and afraid, he won't eat anything..Il tremble dans sa culasse.
He's shaking in his breeches.Mais il tremble lorsque nous prions.
He trembles when we pray.
