Примеры использования Il va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va à Paly.
He's going to Paly, up north.Vous pensez qu'il va jouer?
Do you think he'll play?Il va être comme Dieu!
He would be like God!Qu'est-ce qu'il va faire?
What you think he's gonna do?Il va rire avec vous.
He would laugh with you.
Люди также переводят
Maintenant qu'il va être tout seul.
Now he'll be all alone.Il va jouer avec tout.
He'll play with anything.He knows he's going to score.Il va devenir son mentor.
He would become her mentor.Sait-il qu'il va être papa?
Does he know he's going to be a daddy?”?Il va m'arracher la tête.
He's gonna tear my head off.He knows he's going to his death.Et il va être victorieux.
And he would be victorious.Croyez vous qu'il va dire quoi que ce soit?
Do you think he's gonna say anything?Il va perdre deux doigts.
He would lose his two fingers.Là où il va il en aura besoin.
Where he's going, he will need it.Il va nous tuer tous les deux.
He's going to kill us both.Oui, il va combattre pour vous.
Yes, he will fight for you.Il va prouver sa théorie.
He is going to prove his theory.Mais il va bientôt nous en dire plus.
But he will soon tell us more.Il va se débrouiller seul.
He's gonna handle it by himself.Ainsi, il va perdre en argent, perdre en ressource et en temps.
Thus, he will lose money, lose resources and time.Il va éteindre son téléphone.
He's going to turn his phone off.Maintenant, il va continuer à faire de puzzle en forme différemment.
Now he will continue to do differently shaped puzzle.Il va enlever ses lunettes!
He's going to take his glasses off!Il va également jouer dans Footlose.
He'll also be playing in Ft.Il va régler deux problèmes majeurs.
He's going to solve two major problems.Il va tout faire pour vous,» dit Tony.
He will do anything for you," says Tony.Il va les rejoindre lui aussi, demain..
He's gonna join‘em, too, come tomorrow..Il va encore frapper de nouveau maintenant.
He is going to strike once more now.
