Примеры использования Il va maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va maintenant se dissoudre.
It will now disband.He knows where he's going now.Il va maintenant récupérer.
Now he is going to recover.DB: Je suis très heureux avec où il va maintenant!
DB: I'm very happy with where he's going now!Il va maintenant le tester.
Now he is going to test it.Espérons que, comme dans mon cas, il va maintenant travailler.
Hopefully, as in my case, it will now work.Il va maintenant être exaucé.
And now it will be available.Je peux entendre quelqu'un dire:«Eh bien, je me demande où il va maintenant..
And I can hear them say,"Well, I wonder where He's going now?.Il va maintenant dire"Code accepté.
It will now say"Code Accepted.Après un téléchargement réussi, il va maintenant procéder à la réparation de l'iPhone.
After successful download, it will now proceed to iPhone repair.Il va maintenant les affronter.
Now he is going to stand up to them.Mon copain a donc déménagé récemment et il va maintenant dans une autre école.
So my boyfriend moved recently, and he is now going to a different school.Il va maintenant être ajouté à la liste.
It will now be added to the list.Ce que ses sbires nous ont fait faire à cette femme… il va maintenant le faire à tous les Sitibis.
What his men made us do to that woman, he is now going to do to all the Sitibi.Il va maintenant être juridiquement examiné.
It will now be legally tested.Voici qu'il va maintenant fleurir pour la première fois.
Now it will bloom for the first time.Il va maintenant être vérifié régulièrement.
There will now be checked regularly.Il va maintenant être négocié en trilogue.
It will now be negotiated in trialogue.Il va maintenant atteindre les 50 milliards de dollars.
Now it will hit $50 billion.Il va maintenant le proposer à ses clients.
He is now recommending this to his clients.Il va maintenant amuser les gens au paradis.
Now he is entertaining Everybody in Heaven.Il va maintenant gouverner pratiquement incontesté.
It will now rule virtually unchallenged.Il va maintenant commencer à fonctionner à ce stade.
It will now begin to run at this point.Il va maintenant être soumis à enquête publique.
It will now be subject to a public inquiry.Il va maintenant analyser les erreurs de votre disque.
It will now scan the errors of your Disk.Il va maintenant demander Comment pouvons-nous vous joindre?
It will now ask How can we reach you?Il va maintenant procéder à la vitesse d'une Rafale.
Now it will proceed at the speed of a Rafale..Il va maintenant être présenté au CEP aux fins d'approbation.
It will now be presented to PEC for approval.Il va maintenant être soumise au président de la Russie.
It will now be submitted to the President of Russia.Il va maintenant s'efforcer de consolider ses entreprises.
He would now endeavour to consolidate his enterprises.
