Примеры использования Il va profiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va profiter de nous et nous abuser.
He will take advantage of us and abuse us.Mais il ne peut sortir et il va profiter de ses enfants.
But he can get out and he'll enjoy his children.Il va profiter de son repas et apprécier l'effort que vous y mettez.
He will enjoy his meal and appreciate the effort you put into it.José est obsédé par le foot,j'espère qu'il va profiter de ce club-là, spécial.
Jose is obsessed with football,I hope he will enjoy this special club..Nous espérons qu'il va profiter de ce mois et continuer avec nous après.
We hope he will enjoy these months and continue with us afterwards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profitez de votre séjour
profiter du soleil
profiter de la vie
profiter de la vue
profiter de la nature
possibilité de profiterprofiter des avantages
profiter de cette occasion
clients peuvent profitertemps de profiter
Больше
Использование с наречиями
également profitertout en profitantprofiter pleinement
aussi profitercomment profiteralors profitezprofitez également
pourquoi ne pas profitertout simplement profitertoujours profiter
Больше
Использование с глаголами
permet de profitercommencer à profitercontinuer à profiterparfait pour profiterinvités à profiterterrasse pour profiterprofitez de jouer
cherchent à profitercontinuer de profitersitué pour profiter
Больше
Peu importe la façon dont vous serez gentil avec un escroc, il va profiter de vous.
No matter how nice you are to a con man, he will take advantage of you.Il va profiter de son prestige et de son aura pour en abuser sauvagement.
He will take advantage of his reputation and aura to abuse him violently.Beaucoup plus probable, c'est qu'il est vous mise en place pour quelque chose qu'il va profiter un peu plus de vous!
Much more likely is that Il va profiter de l'attention parce qu'il n'a vraiment pas à faire grand-chose ici.
He'll enjoy the attention because he really doesn't have to do much here.La loi ne précisant pas la longueur de sa dernière déclaration, il va profiter de ce vide juridique et se lancer dans un ultime monologue pour échapper à la sentence.
The law does not specify the length of its latest statement, he will take advantage of this legal loophole and begin an endless monologue to escape the sentence.Il va profiter de la la tranquillité dans une atmosphère favorable et très agréable.
He will enjoy the tranquility in a supportive and very pleasant atmosphere.Désormais 3e du classement provisoire de la FFSA Academy, il va profiter d'un calendrier de course chargé dans les semaines à venir pour confirmer sa nouvelle maturité en sport automobile.
Now 3rd in the provisional ranking of the FFSA Academy, he will enjoy a loaded race schedule in the coming weeks to confirm his new maturity in motorsport.Il va profiter de passer du temps avec vous comme il apprend au sujet de sa nouvelle communauté.
He will enjoy spending time with you as Mes enfants, la ruse de mon adversaire ne connaît pas de limites, il va profiter du divertissement et du sport de votre temps, pour implanter la marque de la bête à tous ses adeptes.
My sons, the cunning of my adversary knows no bounds; he will take advantage of show business and the sport of your time to implant in all his followers the mark of the beast.Il va profiter de la présente qui relate le travail impliqué dans la construction de votre maison de rez-de-jusqu'à la cheminée.
He will enjoy the present that chronicles the work involved in building your home from ground-up to chimney.Suite à ce déploiement, il va profiter d'une longue période de repos et de plaisir avant de retourner au travail..
Following this deployment, he will enjoy a long period of rest and fun before returning to work..En attendant, il va profiter de l'été, même si aux dires de ces jeunes, l'hiver n'est pas si désagréable.
In the meantime, he will enjoy the summer, although according to these young people, the winter here is not so bad.Je suis sûr qu'il va profiter non seulement les plus jeunes membres de votre famille, mais aussi la génération plus âgée.
I'm sure he will enjoy not only the youngest members of your family, but also the older generation.Pour sûr qu'il allait profiter de chaque seconde.
He was going to enjoy every single second.Il allait profiter du voyage.
He was going to enjoy this trip.
