Примеры использования Il va réussir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et qu'il va réussir..
And he will succeed..Il va réussir sa vie.
He will make a success of his life.Et qu'il va réussir..
It will be successful..Il va réussir… jusqu'à ce que…!
He will succeed, up until…!Je pense qu'il va réussir.
I think he will pass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens qui réussissentprojets réussischances de réussirpersonnes qui réussissentréussir dans la vie
volonté de réussirentreprises qui réussissententrepreneurs qui réussissentconseils pour réussirune chance de réussir
Больше
Использование с наречиями
plus réussiscomment réussirtrès réussisréussissent mieux
réussir là où
comment avez-vous réussi
réussir si
réussir ensemble
réussit toujours
mieux réussir
Больше
Использование с глаголами
réussi à obtenir
réussi à créer
réussi à trouver
réussi à atteindre
réussi à réduire
réussi à maintenir
réussi à convaincre
réussi à établir
réussi à attirer
réussi à démontrer
Больше
Il va réussir à Marseille.
It will be successful in Seattle.Je pense qu'il va réussir.
I think he will succeed.Qu'il va réussir à la JSK.
I know he will be successful at LC..Vous pensez qu'il va réussir?
You think he will pass?Il va réussir dans tous les genres.
He will succeed in every single one of them.Je crois qu'il va réussir.
I believe he will succeed.Il va réussir là où tous les autres ont échoué.
He will succeed where all other men have failed.J'espère qu'il va réussir.
I hope that he will succeed.Il va réussir à gagner le cœur de la princesse.
He would succeed at winning the heart of the Princess.Tu crois qu'il va réussir?.
Do you think he will succeed?.Il va réussir, si vous le permettez.
It will be successful if you allow Dix contre un qu'il va réussir.
Ten to one, he will succeed.Pourtant, il va réussir à la réveiller!
Yet he manages to wake up!Je suis convaincu qu'il va réussir.
I am confident he will succeed..Je suis sûr qu'il va réussir dans tout ce qu'il fait.
I am sure Clara will succeed in all she does.Personne ne doute qu'il va réussir.
No one doubts that he will succeed.Je savais qu'il va réussir et il l'a fait.
Malheureusement pour lui, il va réussir.
Unfortunately for him, he succeeds.Je vous assure qu'il va réussir là où vous avez échoué.
I assure you he will succeed where you have failed.Et peut-être, le printemps prochain, il va réussir.
And maybe, next spring he will succeed.J'espère qu'il va réussir là bas.
Hope he succeeds down there.Ce processus mai prendre un certain temps, mais il va réussir.
This process may take some time, but it will be successful.C'est sûr qu'il va réussir l'examen.
It is certain that he will pass the examination.Il va réussir, c'est sûr mais il va falloir qu'il se calme un peu.
He will succeed, for sure but Nnul doute qu'il va réussir..
I have no doubt that he will succeed..
