Примеры использования Il va sans doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va sans doute jouer.
He will probably play.Une créature de la nuit, et ce soir, il va sans doute revenir d'entre les morts.
And tonight he will probably come back again from death.Il va sans doute s'arrêter.
He will probably stop.Quand un homme Cancer est attiré par vous, il va sans doute devenir plus ouvertement possessif.
Once a Cancer starts feeling attracted to you, he will probably become notably more possessive.Il va sans doute le nier.
He probably will deny it.Ça t'a pris quelques années pour en arriver là, il va sans doute te falloir du temps pour t'en sortir.
Il va sans doute tomber.
It will probably collapse.Il va sans doute te rappeler.
He will probably try you again.Tâche difficile car cette propriété est immense etle moment venu, il va sans doute falloir employer les mêmes moyens qu'à Glaumbær et à Stóraseila pour y arriver.
But this is an arduous task, since this property is huge andwhen the time comes, it will undoubtedly need an important geophysical survey to pinpoint the location of the monastery.Il va sans doute venir y voir!
Maybe he will come to see this!Ces mêmes archélogues ont aussi détecté l'existance de bâtiments importants à la ferme de Stóraseila, voisine de Glaumbær, mais il va sans doute falloir attendre plusieures années pourque ceux-ci seront étudiées.
Through the use of scanning equipment, the scientists also found evidence of the existence of similar big buildings in the ground at the nearby farm of Stóraseila, but it will undoubtedly be a while until they can be excavated.Et il va sans doute pleuvoir.
It's probably gonna rain anyway.Il va sans doute bientôt neiger.
It will probably soon snowing.Cette nuit il va sans doute s'en prendre à Michael.
Tonight it's probably gonna come after michael.Il va sans doute partir à l'étranger.
He will probably go overseas.Cy regardait. Il va sans doute me retirer de la compétition.
Cy was watching, so he will probably pull me out of the meet.Il va sans doute prendre le jour.
He will probably take the day tour.Je me suis dit:"Il va sans doute se courber au verset cent.
I said to myself:“He will probably bow down at the 100th verse.Il va sans doute mourir en prison.
So he's probably gonna die in jail.Et la profonde satisfaction qu'il va sans doute ressentir est l'une des offrandes les plus positives de ce lien.
And the deep contentment which he will probably feel is one of the most positive offerings of the bond.Il va sans doute demander une protection.
You will probably want protection.Oui, il va sans doute se confirmer.
Yes, he probably will get confirmed.Il va sans doute rendre compte au Colonel.
He will probably dine with Colonel.Au final, il va sans doute mourir si on ne lui donne pas le bon traitement.
At the end he will probably die if Il va sans doute tuer celui qui l'a fait.
He's probably gonna kill whoever did it.Il va sans doute servir à autre chose.
He will probably use it for something else.De cette rencontre il va sans doute résulter un proposition qui sera soumise en temps opportun au Congrès des Peuples.
From this meeting it will probably result in a proposal to be submitted in a timely manner to the Peoples Congress.Il va sans doute falloir que je la jette.
I will probably have to throw this away.
