Примеры использования Il va simplement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va simplement partir.
He will simply leave.Mais, eh bien, il va simplement la limiter.
But, well, it's just limiting it.Il va simplement s'en nourrir.
It will just feed him.Pour le mariage, il va simplement emménager ici.
For the wedding, he will simply move in here.Il va simplement les éteindre.
It will just switch them off.Si tu énerves Em', il va simplement ne plus te parler.
If you upset Em, he's just gonna not talk to you.Il va simplement faire le pied lui-même.
It will simply walk itself.Le sénateur Mitchell: Il va simplement citer le Globe and Mail.
Senator Mitchell: He'll just quote The Globe and Mail.Il va simplement se blottir contre vous.
He'll just push against you.There is a closed space, and it will simply suffocate.Il va simplement passer à autre chose.
He will just move on to another thing.Nous n'allons pas former une ligne de prière ici, qu'Il va simplement.
We won't call a prayer line up here, that He will just.En fait, il va simplement déborder.
In fact, it will just fall off.Tenter d'éduquer le groupe qui se trompe. Il va simplement choisir quel groupe.
To educate the group that is wrong. He will just chose which group is.Il va simplement vous couper le souffle!
It will simply take your breath away!Plutôt que de se dissoudre, il va simplement flotter à la surface.
Rather than dissolving, it will simply float on the surface.Il va simplement vivre la-bas gratuitement?
He's just gonna live there rent-free?Il va simplement copier le… En savoir plus.
It will just copy the contents of th.Le scellant dans ce cas ne va pas aider- il va simplement se détacher.
The sealant in this case Il va simplement contourner la corbeille.
They will simply run through the fence.Lorsque cela se produit,votre ordinateur ne cessera de fonctionner: il va simplement ralentir.
When this happens,your computer won't stop working: it will just slow down.Je crois qu'il va simplement continuer d'évoluer.
I think it will just keep evolving.Si vous-si vous L'abandonnez maintenant, Il a dit que dans vos malheurs Il va simplement se moquer de vous.
If you--if you forsake Him now, Il va simplement s'adapter à ce que vous voulez.
It will simply adapt to what you want.Si vous- si vous L'abandonnez maintenant, Il a dit que dans vos malheurs Il va simplement se moquer de vous.
If you--if you forsake Him now, Il va simplement vous laisser sous-alimentés.
He will just leave you feeling suffocated.Tu crois qu'il va simplement t'y emmener en balade?
You think he will just take you on a tour?Il va simplement essayer une approche différente.
He's just going to try a different approach..Ou peut-être il va simplement améliorer votre humeur?
Or maybe it will simply improve your mood?
