Примеры использования Il vise aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il vise aussi au maintien.
It also aims at maintaining.Au-delà du seul aspect écologique, il vise aussi à développer une autre manière de vivre ensemble.
Beyond the ecological aspect, it also aims to develop another way of living together.Il vise aussi à isoler l'Iran.
It is also intended to isolate Iran.Il vise aussi à protéger les consommateurs.
It also aims to protect consumers.Il vise aussi à améliorer leur sécurité.
It also aims at improving their safety.Il vise aussi à déconstruire certains mythes au sujet des.
It also aims to break myths about.Il vise aussi à définir les contours de ce travail.
It also aims at defining the contours of the field.Il vise aussi la prévention des blessures et la détente.
It also targets injury prevention and relaxation.Il vise aussi à promouvoir les carrières en recherche en santé.
It also aims to promote careers in health research.Il vise aussi l'alphabétisation juridique et mathématique.
The plan also targets legal and mathematical illiteracy.Il vise aussi à encourager un usage prudent du véhicule..
It also seeks to promote responsible use of the internet..Il vise aussi le développement des aptitudes sur le plan artistique.
The course also aims to develop artistic skills.Il vise aussi l'excellence artistique et la prise de risques.
It also strives for artistic excellence and risk taking.Il vise aussi à traiter des vulnérabilités au brouillage du GPS.
It also aims to address GPS vulnerabilities to jamming.Il vise aussi à mettre un terme à la violence à l'égard des femmes.
It also aims to put an end to violence against women.Il vise aussi à rendre les rues plus sûres pour les Canadiens.
The bill also aims to make the streets safer for Canadians.Il vise aussi les terminus et les arrêts d'autocar exploités par eux.
It also covers the terminals and bus stops operated by them.Il vise aussi à accompagner leur insertion professionnelle et sociale.
It also aims to support their professional and social integration.Il vise aussi à renforcer la paix universelle dans une plus grande liberté.
It also seeks to strengthen universal peace in larger freedom.Il vise aussi à encourager les candidatures féminines aux élections.
It also seeks to support female candidates for parliamentary elections.Il vise aussi à prévenir le développement de comportements agressifs chez les chiens.
It is also intended to prevent aggressive dog behaviour.Il vise aussi l'équilibre régional dans la répartition des commandites.
It also seeks regional balance in the way sponsorships are distributed.Il vise aussi à mesurer les progrès réalisés vers l'atteinte des cibles des OMD.
It also aims to measure progress made in achieving MDG targets.Il vise aussi à renforcer la prise en main de l'Alliance par les Africains eux-mêmes.
It also aims at deepening African ownership of the Alliance.Il vise aussi à susciter le dialogue social entre les différents acteurs.
It is also designed to spark a social dialogue among the various stakeholders.Il vise aussi à améliorer la façon dont Statistique Canada collecte les données.
It also seeks to improve the way in which Statistics Canada collects data.Il vise aussi les ridules, les rides tout en augmentant la production de collagène.
It also targets fine lines, wrinkles while promotion collagen production.Il vise aussi à assurer la cohérence du développement urbain à l'échelle municipale.
It also aims to ensure the coherence of urban development across the City.Il vise aussi à renforcer la paix partout dans le monde dans le cadre d'une liberté plus grande.
It also seeks to strengthen universal peace in larger freedom.Il vise aussi les prestations, les signaux de communication et les enregistrements sonores.
It also applies to performances, communication signals and sound recordings.
