IL Y AURA VRAISEMBLABLEMENT на Английском - Английский перевод

• there will likely be
• there are likely
• there would likely be
• there will probably be
• there is likely
• there would probably be
• there is a likelihood

Примеры использования Il y aura vraisemblablement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il y aura vraisemblablement deux.
There will probably be two.

Les couleurs sont alors vraiment éclatantes et il y aura vraisemblablement moins de visiteurs.
The colours really pop, and there will likely be fewer visitors.

Il y aura vraisemblablement alors rétrofacturation.
So there will likely be a bounce-back.

Dans toute infrastructure importante il y aura vraisemblablement des autorités de certification subordonnées et supérieures.
In any large PKI, there would likely be both subordinate and superior certification authorities.

Il y aura vraisemblablement plusieurs hommes dans ta vie.
There are likely a few women in your life.

Pour les motifs indiqués ci-dessus, le Tribunal conclut qu'il y aura vraisemblablement sous-cotation des prix advenant l'expiration de l'ordonnance.
For the reasons indicated above, the Tribunal finds that there would likely be price undercutting if the order is allowed to expire.

Il y aura vraisemblablement beaucoup d'amour dans la saison 3.
There will likely be a lot of love in Season 3.

Tous les commentaires reçus appuyaient les propositions et l'analyse socioéconomique indique qu'il y aura vraisemblablement un bénéfice net pour les Canadiens.
All comments received supported the proposals, and the socio-economic analysis indicates that there is likely a net benefit to Canadians.

Il y aura vraisemblablement une évolution de l'actionnariat.
It is likely that there will be ownership shifts.

Tout en espérant que le prochain budget fédéral ne soit pas une copie conforme du dernier budget, nous savons qu'il y aura vraisemblablement d'autres coupures.
While we can only hope that the next federal budget will not be a repeat of the last, we know there are likely more cuts to come.

Il y aura vraisemblablement un mélange de mouvements, de tactiques, de campagnes, etc.
There will probably be a mix of movements, tactics, campaigns, etc.

Comme dans le cas de la demande de spectre pour les services cellulaires, il y aura vraisemblablement des boucles d'équilibrage entre le spectre disponible et la demande de spectre.
As with the spectrum demand for Cellular services, there is likely to be some further balancing feedback loops between available spectrum and spectrum demand.

Il y aura vraisemblablement des points de vue différents sur la question à l'étude.
There will likely be different viewpoints in a community about the issue.

À mesure que les liens avec l'Union européenne se resserreront, il y aura vraisemblablement un mouvement massif de jeunes de ces pays à la recherche d'un emploi dans les pays occidentaux.
As closer links were forged with the European Union, there would probably be a massive outflow of young people from those countries seeking employment in the West.

Il y aura vraisemblablement une réduction de vos capacités physiques si vous hibernez trop longtemps.
There will likely be a reduction of your physical abilities if you hibernate too long.

À la lumière de ce qui précède, le Tribunal est convaincu que si les conclusions sont annulées, il y aura vraisemblablement d'importants volumes d'importations des marchandises en question au Canada.
Based on the foregoing, the Tribunal is convinced that, if the finding is rescinded, there will likely be significant volumes of imports of the subject goods to Canada.

Cependant, il y aura vraisemblablement des lecteurs intéressés indépendamment du sujet du blog.
However, there will likely be interested readers regardless of the subject of the blog.

À la lumière de ce qui précède, le Tribunal est convaincu que si les conclusions sont annulées, il y aura vraisemblablement d'importants volumes d'importations des marchandises en question au Canada.
In light of the above, the Tribunal is convinced that, if the finding is rescinded, there will likely be significant volumes of imports of the subject goods into Canada.

Il y aura vraisemblablement une participation considérable des employés et des spécialistes techniques.
There will likely be considerable involvement of departmental staff and technical specialists.

Au rythme où arrivent les plaintes- 14 ont été reçues depuis le début de l'année-, il y aura vraisemblablement entre 80 et 90 affaires en instance à la session de novembre.
At the pace at which the complaints were arriving- 14 had been received since the start of the year- there would likely be between 80 and 90 cases before the Committee at the November session.

Il y aura vraisemblablement des attentats terroristes dont le seul but sera d'engendrer la terreur même.
There will likely be terrorist attacks whose sole aim would be to insight terror itself.

La plupart des blessures prennent environ six semaines pour guérir, et il y aura vraisemblablement des affectations complémentaires pendant cette heure de surveiller le processus de guérison et de vérifier qu'il va bien.
Most wounds take around six weeks to heal, and there will likely be follow-up appointments during this time to monitor the healing process and check that it is going well.

Il y aura vraisemblablement des problèmes structurels, des problèmes sectoriels. Nous les connaissons déjà aujourd'hui.
There will probably be structural problems and sectoral problems: we are already aware of them today.

Il existe bien entendu de nombreux travailleurs salariés, bien que de manière informelle, et il y aura vraisemblablement des relations d'emploi de ce type parmi les effectifs du syndicat.
There are of course many informal transport workers who are clearly employed, albeit informally, and there are likely to be such employment relationships within the union's membership.

Il y aura vraisemblablement de nouvelles fonctionnalités ou modifications apportées aux fonctionnalités existantes au niveau de la version de développement(-current) qui ne seront pas couvertes par le présent guide.
There are likely features and changes to features in the development version(-current) of OpenBSD that are not covered in the guide.

Compte tenu de l'accent mis par CSTV sur les sports collégiaux en direct, le Conseil croit qu'il y aura vraisemblablement peu de cas où les deux services seront en concurrence pour les droits des mêmes événements en direct.
Given CSTV's focus on live US collegiate sports events, the Commission considers that there would likely be few instances where the two services would compete for the rights to the same live events.

Incidence: Il y aura vraisemblablement des cas de pandémie d'influenza au Canada avant qu'un vaccin ne soit disponible voir la Section 3.1 pour plus de détails concernant le calendrier de fabrication du vaccin.
Implication: There will likely be cases of pandemic influenza in Canada prior to the availability of vaccine see section 3.1 for more details regarding vaccine manufacturing timelines.

Les mesures prévues dans la présente politique visent à maintenir les populations des ZGS et des UC dans toute la mesure du possible, mais il y aura vraisemblablement des circonstances où la perte de saumons sauvages sera inévitable.
Action steps in this policy are prescribed to maintain populations in SMAs and CU s to the fullest extent possible, but there will likely be circumstances when losses of wild salmon are unavoidable.

Malgré la morosité du marché, il y aura vraisemblablement de nombreuses opportunités de commercialisation à venir.
Despite the market gloom, there will likely be many marketing opportunities ahead.

L'introduction de la TVH augmentera considérablement le coût des services professionnels fournis en Ontario, même si elle suit la structure de la TPS, il y aura vraisemblablement des règles d'allègement pour les services fournis aux non-résidents de l'Ontario.
The implementation of the HST will significantly increase the cost of professional services provided in Ontario, although based on the design of the GST, there will likely be relieving rules for services provided to non-residents of Ontario.