Примеры использования Il y avait eu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y avait eu une erreur.
There'd been a mistake.En France en 1954, il y avait eu de tels cas.
In France in 1954, there had been such cases.Il y avait eu une erreur.
There would been a mistake.He knew there would be a resurrection.Il y avait eu trop de mort.
There'd been too much death.
Люди также переводят
Au cours des années passées, il y avait eu plusieurs accidents mortels.
Over the years, there have been multiple deadly accidents.S'il y avait eu la volonté?
If there would be the will?Et puis, il y avait eu Clark.
And then, there had been Clark.Il y avait eu le krach de 29.
There's been the crash of 29.Et pourtant il y avait eu du mouvement ici.
Still, there has been movement here.S'il y avait eu des syndicats.
If there would be commercial ones.He said there's been misunderstanding and mistrust.Il y avait eu comme un blackout.
Seems like there's been a blackout.La veille il y avait eu une bataille à proximité.
The day before there would been a battle nearby.Il y avait eu une série de cambriolages.
There has been a series of robberies.Puis il y avait eu les votes.
And then there's been the votes.Il y avait eu deux incidents semblables.
There had been two similar incidents.Assange: Il y avait eu des attaques sur notre infrastructure technique.
Assange: There had been attacks on our technical infrastructure.Il y avait eu des miracles et des prodiges.
There had been miracles and wonders.Il y avait eu un accident à l'aéroport.
There's been an accident at the airport.
