Примеры использования Illégalement la frontière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Franchir illégalement la frontière.
Crossing border illegally.Certains décident donc de franchir illégalement la frontière.
So some people simply cross the border illegally.Traversé illégalement la frontière.
Crossed the border illegally.Certains décident donc de franchir illégalement la frontière.
Many instead choose to cross the border illegally.Traverser illégalement la frontière Saoudienne.
If You Cross The Saudi Arabian Border Illegally.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
les frontièresreporters sans frontièresfrontières nationales
au-delà des frontièrescontrôles aux frontièresles frontières nationales
frontières internationales
nouvelle frontièremédecins sans frontièresfrontière sud
Больше
Использование с глаголами
traverser la frontièrefrontières internationalement reconnues
franchir la frontièresitué à la frontièrepasser la frontièreborne frontièreintégrée des frontièresfrontières condamne
frontière de gaza
dépasse les frontières
Больше
Использование с существительными
long de la frontièrefrontières du pays
sécurité à la frontièredémarcation de la frontièrepassage de la frontièrefrontières du canada
frontière avec la syrie
frontière des états-unis
frontière avec la france
fermeture de la frontière
Больше
De moins en moins de personnes traversent illégalement la frontière.
Fewer people are crossing the border illegally.Traversent illégalement la frontière.
Crossing border illegally.De moins en moins de personnes traversent illégalement la frontière.
Fewer people are taking a chance crossing the border illegally.Il a franchi illégalement la frontière et a violé la législation de l'aviation.
He crossed the border illegally and violated aviation legislation.Immigrants In U.S. Are Crossing Quebec Border Illegally.Il a d'abord traversé illégalement la frontière américaine en tant qu'enfant avec ses parents.
He first crossed the US border illegally as a child with his parents.They immediately accused him of crossing the border illegally.Franchissaient illégalement la frontière.
Crossed the border illegally.Hier, la députée de Milton a mentionné que 600 personnes avaient traversé illégalement la frontière.
Yesterday, the member for Milton said that 600 people had crossed the border illegally.Les réfugiés tentant de traverser illégalement la frontière sont régulièrement refoulés.
Refugees attempting to cross at illegal border crossings are regularly refouled.On a vu ce matin qu'en deux heures, au moins 13 personnes avaient franchi illégalement la frontière.
We've seen at least 13 people cross the border illegally within just a couple of hours this morning.Il passe alors illégalement la frontière tchèque avec quelques amis connus dans le camp.
He escaped illegally across the border with some friends from Mais cela ne s'applique pas à ceux qui franchissent illégalement la frontière en d'autres points.
However, this does not apply to those who cross the border illegally elsewhere.Mais s'ils franchissent illégalement la frontière, il est possible pour eux de demander le statut de réfugié au Canada.
But if they cross the border illegally, they can apply for refugee status in Canada.Dans la région d'Evros,plus de 200 personnes passent illégalement la frontière tous les jours.
In the Evros area,more than 200 persons crossed the border illegally every day.Ceux qui réussissent à franchir illégalement la frontière sont inlassablement reconduits chez eux par la police chinoise quand ils sont découverts.
Those who manage to cross the border illegally, are routinely sent back by the Chinese police if caught.Ce matin, cinq membres de Daech ont été neutralisés lorsqu'ils tentaient de franchir illégalement la frontière.
This morning, five ISIL members were neutralized while attempting to cross the border illegally.Il était accusé d'avoir franchi illégalement la frontière et a été remis en liberté après avoir payé une amende.
He was accused of illegal border crossing and was released after paying a fine.Both sides shall mutually cooperate on the work of preventing the illegal border crossing of residents.Monsieur le ministre, c'est donc dire que 30 000 personnes ont traversé illégalement la frontière entre les États-Unis et le Canada depuis l'arrivée au pouvoir de votre gouvernement.
Mr. Minister, that means that 30,000 people have crossed the U.S.-Canada border illegally since your government took office.Ces personnes seraient détenues pour avoir contrevenu à l'article 80 du Code pénal en franchissant illégalement la frontière.
They were held on charges of violating article 80 of the Criminal Code for illegal border crossing.The only incident where the alleged terrorist crossed a border illegally involved a guy who came from Canada!Au total, quelque 11.800 mineurs sont encore retenus par les autorités américaines après avoir traversé illégalement la frontière.
In total, some 11,800 miners are still detained by US authorities after crossing the border illegally.Au cours des six premiers mois de l'année,10 744 personnes ont franchi illégalement la frontière dans l'espoir de demander l'asile au Canada.
In US President Donald Trump says 
