Примеры использования Ils aient jamais eu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es le meilleur qu'ils aient jamais eu.
You're the best they have ever had.Roi était très apprécié et a dit quec'était le meilleur voyage qu'ils aient jamais eu.
King were very appreciative andsaid this was the best trip they ever had.Le dernier signe qu'ils aient jamais eu avant que le feu tombùt.
The last sign they ever got before the fire fell.Megan était la meilleure serveuse qu'ils aient jamais eu.
Megan was the best waitress they ever had.Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu l'intention de faire des recherches sérieuses afin de faire un film précis.
I don't think they ever had the intent to research properly in order to make a seriously accurate movie.C'est les meilleures pré-ventes qu'ils aient jamais eu.
Yesterday was the largest sales they have ever had.C'été les vacances d'hiver pour eux, en tout cas le meilleur qu'ils aient jamais eu- en raison de l'état nutritionnel général et de santé et l'intégration sociale et donc… Sérieusement!
This winter holidays were for them in any case the best they ever had- because of general nutritional status and health and social integration and so… Seriously!Affirment qu'il s'agit du meilleur téléphone qu'ils aient jamais eu.
Say it's the best phone they've ever had.L'exploitation d'une petite entreprise ne sera jamais facile. Laureen et moi- mon épouse et moi- le savons d'après notre expérience personnelle. Nous avons tous deux exploité des petites entreprises avant que je me relance en politique, etje connais plusieurs entrepreneurs qui diront à la blague que leur propre petite entreprise était l'emploi au salaire minimum le plus valorisant qu'ils aient jamais eu.
Not that running your own small business is L'expérience est sans doute la plus extrême qu'ils aient jamais eu à affronter.
The experiment is Au moins une centaine de personnes m'ont dit que c'est le plus beau gâteau de mariage qu'ils aient jamais eu.
At least a hundred people Tout le monde a toujours dit qu'il était le meilleur qu'ils aient jamais eu cheesecake.
Everyone always said it was the best cheesecake they ever had.Selon l'historien Clarence A. Bacote,« avant la guerre hispano-américaine,les Noirs considéraient McKinley le meilleur ami qu'ils aient jamais eu.
According to historian Clarance A. Bacote,"Before the Spanish-American War, the Negroes, in spite of some mistakes,regarded McKinley as the best friend they ever had.Peut-être découvriront-ils que je suis l'homme‘le mieux' qu'ils aient jamais eu dans leur famille!
Je suis arrivé ce pour mes enfants etils pensaient qu'il était le meilleur cadeau qu'ils aient jamais eu.
I Souvenez vous de ça etdonnez leur le meilleur été qu'ils aient jamais eu!
Remember that and go andgive them the best summer they have ever had!Tout le monde a dit que c'était le meilleur massage qu'ils aient jamais eu.
They all claim that it's the best massage they've ever had.Certains ont dit que c'était le meilleur gâteau qu'ils aient jamais eu.
I Selon l'organisateur, c'est le plus grand festival de cinéma qu'ils aient jamais eu.
According to the organizer, this is the largest film festival they've ever had.Les étudiants ont dit, en effet, que c'était un des meilleurs professeurs qu'ils aient jamais eu.
Some of the kids said he was the best teacher they ever had.Cette incroyable Charte de pêche en Floride était l'un des meilleurs qu'ils aient jamais eu.
This incredible Florida Fishing Charter was one of the best they had ever had.Les étudiants ont dit, en effet, que c'était un des meilleurs professeurs qu'ils aient jamais eu.
Others said he was one of the best teachers they had ever had.De nombreux clients ont indiqué que le petit-déjeuner sont les meilleurs qu'ils aient jamais eu.
Many guests indicated that our breakfast are the best they have ever had.Les clients disent que Niacin max est le supplément de niacine le plus pur qu'ils aient jamais eu.
The customers say that Niacin max is the purest niacin supplement they have ever had.Beaucoup de nos clients ont décrit nos crêpes aux bleuets comme le meilleur qu'ils aient jamais eu.
Many of our guests Le Portugal a beaucoup d'endroits que le visiteur peut explorer pour faire de leur visite ici le meilleur qu'ils aient jamais eu.
Portugal Étudiants face à la transition de l'école secondaire au collège sont susceptibles face le plus grand défi qu'ils aient jamais eu à faire face.
Students facing the transition from high school Je veux dire, j'ai pris tout ce qu'il y avait sur sa liste, et j'ai juste envie queça soit le meilleur Noël qu'ils aient jamais eu de leur vie.
I mean, I got everything on her list, and I just want this to be, like,the best Christmas they have ever had in their entire lives.Nos enfants ont dit que ce sont les meilleures vacances qu'ils ont jamais eu.
The kids said it was the best holiday they have ever had.
