Примеры использования Ils appliqueront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils appliqueront le.
They will apply the.Les autres pays soulignent qu'ils appliqueront l'Accord de Paris.
Japan says they will implement the Paris Agreement.Ils appliqueront les.
They will apply the.Pour effectuer ce test, ils appliqueront une solution d'iode sur les pieds.
To perform this test, they will apply an iodine solution to the feet.Ils appliqueront la loi.
They will enforce that law.Au lieu de remodeler votre corps, ils appliqueront un beau lissage à votre taille.
Instead of re-shaping your body they will apply a nice smoothing look to your waist.Ils appliqueront les lois belges.
They will enforce the Belgian law.Nous fonctionnons donc avec un certain degré de confiance, qu'ils appliqueront ces mesures.
We therefore operate with a degree of trust, that they will enforce these measures.Ils appliqueront enfin tous les beaux principes.
They will apply the beautiful principles.Les Membres utiliseront des critères de sélection appropriés lorsqu'ils appliqueront la gestion des risques.
Members shall use appropriate selectivity criteria in applying risk management.Ils appliqueront pour le prochain cycle olympique.
They will apply for the next Olympic cycle.Les exploitants peuvent choisir le rapport qu'ils appliqueront à chaque modèle d'avions de leur flotte.
Operators are allowed to select the ratio that will apply to each aeroplane model in their fleet.Et ils appliqueront un traitement magique à votre fichier mp3.
And they'll apply some magic processing to your mp3 file.S'ils utilisent des médicaments photosynthétiques, ils appliqueront le médicament par voie topique, directement sur la zone traitée.
If they're using photosynthesizing drugs, they'll apply the medication topically, directly to the area being treated.Ils appliqueront les connaissances acquises lors d'une mission finale…+.
They will apply the knowledge that Nous les appelons Moonshiners parce qu'ils appliqueront une technique connue sous le nom de Kaizen Moonshine shop.
We call these people Moonshiners, because they will apply a technique known as the Kaizen Moonshine shop.Ils appliqueront des règles d'origine de manière égale pour toutes les fins visées à l'article premier;
They apply rules of origin equally for all purposes as set out in Article 1;S'ils utilisent des médicaments photosynthétiques, ils appliqueront le médicament par voie topique, directement sur la zone traitée.
If photosynthesizing drugs are being used, they'll apply the medication topically, directly to the area being treated.Ils appliqueront différentes méthodes de marketing sur Internet qui peuvent convenir à leur entreprise.
They will apply different methods of Internet Marketing that may suit their business.Conception professionnelle va intéresser vos visiteurs,donc n'oubliez pas qu'ils appliqueront pour vos cours sans hésitation.
Professional design O comment ils appliqueront les leçons apprises au cours de l'année dernière;
O how they will apply lessons learned over the past year;Les étudiants effectueront deux stages obligatoires au cours desquels ils appliqueront leurs connaissances acquises dans une entreprise.
Students will complete two mandatory internships, during which they apply their acquired knowledge in a company setting.Ils appliqueront ces nouvelles compétences à la conception d'un projet à partir de leur propre contexte de travail.
They will apply these new skills to a design project from their own work context.
He must ensure that all of the persons involved have understood the risks and that they will apply the preventive measures.Ils appliqueront les paramètres corrects en fonction des choix sélectionnés dans le tableau de bord des cartes.
They will apply the correct settings based on the selected choices from the maps dashboard.Les transporteurs internationaux jouissent cependant de beaucoup de latitude pour déterminer les modalités de transport qu'ils appliqueront.
International carriers also enjoy considerable flexibility in determining which terms and conditions of carriage to apply.Ils appliqueront les méthodes d'entraînement les plus modernes afin de développer les différentes compétences.
Besides, applying the most modern training methods we highlight the improvement of different abilities.Les gouvernements mettront l'accent sur la prévention de la pollution lorsqu'ils appliqueront les standards prévus dans…[l'] entente auxiliaire.
Governments will place emphasis on a pollution prevention approach when implementing standards under this Sub-Agreement.Ils appliqueront ces mesures de contrôle en respectant pleinement leurs obligations au titre des normes du droit international concernant les réfugiés et les droits de l'homme.
Will apply such control measures fully respecting their obligations under international refugee and human rights law.À titre de dirigeants possédant une vaste expérience dans le secteur, ils appliqueront leur meilleur jugement au nom du secteur et du pays.
As senior persons with wide experience in the sector, they will apply their best judgment on behalf of the sector and of the country.
