Примеры использования Ils arrivent ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment ils arrivent ici.
How they got there.Ils arrivent ici incognito car.
They come here incognito because.Combien de temps jusqu'à ce qu'ils arrivent ici?
How soon till they get here?Quand ils arrivent ici, ce n'est pas.
When they got there, it did not.Les gens sont émus quand ils arrivent ici.
People are moved when they get here.Donc, ils arrivent ici et ils. .
Then they come here and Tu dois être parti, quand ils arrivent ici.
You need to be gone when they get here.Ils arrivent ici, complètement traumatisés..
They come here and they're totally traumatized..Non, et que fait-on quand ils arrivent ici?
No, and what do we do when they get here?Quand ils arrivent ici, ce sont des enfants.
When they arrive here, Ce sera terminé le temps qu'ils arrivent ici.
It'll be over by the time they get here.Ils arrivent ici déboussolés, en quête de réponses.
They come here confused, looking for answers.Les gens sont émus quand ils arrivent ici.
People are flabbergasted when they come here.Ils arrivent ici et ils sont riches et libres.
They come here and they're rich and free.It'll be hours before they get here.Puis ils arrivent ici, en pensant:"Je suis américain.
Then they get here, thinking,"I'm an American.There's still time before they get here..Quand ils arrivent ici, leur passé ne compte pas.
And when they get here, their past doesn't matter.C'est trop tard pour se repentir quand ils arrivent ici.
It is too late to repent when they arrive here.Quand ils arrivent ici, ils ont déjà tant perdu.
When they come here, Vous ne les fouillez pas à nouveau quand ils arrivent ici?
Don't you search them again when they get here?Quand ils arrivent ici, leurs connaissances sont donc supérieures.
When they arrive here, their knowledge is superior.Et cet instant est bien loin quand ils arrivent ici.
And that moment's long gone by the time they get here.Ils arrivent ici très malades”, à cause de la torture et des mauvais traitements.
They come here very sick" from torture and abuse.Non, les poulets sont vidés quand ils arrivent ici.
No, the chickens are drained by the time they get here.Alors ils arrivent ici, puis ils rencontrent toutes ces difficultés.
So they come here and meet with all these difficulties.C'est ce qui frappe les français quand ils arrivent ici.
This is what happened to the Africans when they got here.Les jeunes quand ils arrivent ici, ils n'ont pas le sentiment d'être jugés..
Black men know when they come here Quand ils arrivent ici ils sont souvent très bouleversés», a confié un responsable.
Usually when they get here, they're very distraught," one official said.
