Примеры использования Ils atteignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils atteignent Mars.
They arrive on Mars.En poids, ils atteignent 1,5 kg.
By weight, they grow to 1.5 kg.Ils atteignent le port.
They get the port.Priez pour qu'ils atteignent leur cible.
Pray they meet their goal.Ils atteignent Foncquevillers.
They reach Cercedilla.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Mais à la maison, ils atteignent 60 cm.
But at home, they grow to 60 cm.Ils atteignent la réception.
They arrive at the reception.Lentement, mais sûrement, ils atteignent leurs buts.
Slowly but surely they achieve their goal.Ils atteignent les ascenseurs.
They arrive at the elevators.Dans la pratique, ils atteignent entre 300 et 350.
In practice, they achieve between 300 and 350.Ils atteignent une identité commune.
They achieve a common identity.Au cours de cette période, ils atteignent 45 mètres.
Over this period of time they grow to 45 meters.Ils atteignent un poids de 10 kg.
They reach a weight of 10 kilograms.Une vérification qu'ils atteignent la performance attendue.
Check that they meet performance expectations.Ils atteignent toutes les meilleures facs.
They hit all the top colleges.Complimenter quand ils atteignent quelque chose de nouveau.
Encourage others when they accomplish something new.Ils atteignent 1780 mètres d'altitude.
They reach 1780 meters of altitude.C'est en vous donnant des comps qu'ils atteignent cet objectif.
Giving you comps is how they accomplish this goal.Ils atteignent ainsi la bénédiction de Dieu.
Thus they attain God's blessing.Ils atteignent les gens dans votre région.
They reach people within your region.O Que font les utilisateurs lorsqu'ils atteignent la limite de stockage de leur courriel?
O What do users do when they hit their email storage limit?Ils atteignent la Pointe du Hoc à 21 heures.
They reach the Pointe du Hoc at 9 pm.La maturité est atteinte quand ils atteignent une longueur de 9 centimètres et plus.
Maturity is reached when they attain a length of 9 centimeters and longer.Ils atteignent l'overboard qui disparaît.
They hit the overboard, which disappears.Devenir célèbre sans mérite, ils atteignent une notoriété grâce à un comportement honteux.
Becoming famous without merit, they achieve notoriety through shameful behavior.Ils atteignent 15 pays en Amérique latine.
They reach 15 countries in Latin America.Mobiles, légers et performants, ils atteignent même les endroits particulièrement difficiles d'accès.
Mobile, lightweight and powerful, they get into even exceptionally hard-to-reach areas.Ils atteignent Surabaya le 6 janvier 1942.
They arrived at Surabaya, on 6 January 1942.Et lorsqu'ils atteignent la majorité?
And when they get the majority?
