Примеры использования Ils auront fini на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand ils auront fini, je suppose.
When they're done, I suppose.On reviendra quand ils auront fini.
Bring you back when they're done.Quand ils auront fini leur témoignage.
When they have finished their testimony.Pour voir quand ils auront fini.
See when they're finished. Yeah, yeah.Quand ils auront fini, admirez leurs dessins.
When they have finished, admire the pictures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
Je viendrai te voir quand ils auront fini.
I will talk to you when they're done.Je pense qu'ils auront fini dans quelques semaines.
I think they're done in a couple weeks.Nous verrons, chérie, quand ils auront fini.
We will just see, honey, when they're done.Quand ils auront fini, les gars rentreront avec eux.
When they're done, the boys will pull off with them.T'es la suivante, quand ils auront fini avec moi.
You're up next, once they're done with me.Quand ils auront fini, on devrait faire cette pente.
After they finish, we should do the slope too. Okay.À un moment donné, ils auront fini et s'en iront..
At some point they will finish and go away.Quand ils auront fini leur éducation, nous serons bien.
When they've finished their studies, we'll be right..Je promets qu'on les mangera quand ils auront fini.
I promise we will eat them when they're done.Quand ils auront fini, ce sera joli. Vite.
They will finish and it Donne-leur un bon pourboire quand ils auront fini.
Make sure you tip them generously when they're done.Donc, dès qu'ils auront fini de baiser, je dégage.
So, as soon as they're done humping, I'm out of your hair.Le docteur viendra vous voir dès qu'ils auront fini.
The doctor will come find you as soon as they're done.Je reviendrai quand ils auront fini et on parlera.
I will be back when they're done, and we will talk.Mais que restera-t-il du magasin quand ils auront fini?
But what's gonna be left of the store when they're done?
