Примеры использования Ils comportent aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils comportent aussi.
They also include.Les implants mammaires présentent de nombreux bienfaits, mais ils comportent aussi certains risques.
Breast implants have many benefits, but they also carry some risks.Ils comportent aussi divers effets secondaires.
They also have different side effects.Intégrés dans quatre ailerons flottants, ils comportent aussi le nouveau clignotant à quatre points.
Embedded in four floating wings they also contain the novel 4-point flashing light.Ils comportent aussi lesdits moyens de sélection.
They also include the said selection means.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Les psychédéliques ont un fort potentiel, notamment pour soigner les maladies mentales, mais ils comportent aussi des risques.
Medications are important for the treatment of many mental illnesses, but they also carry risks.Ils comportent aussi une forte dimension régionale.
They also have a strong regional dimension.Avec leurs longues et imposantes introductions,leur écriture dense accentuant la sonorité, ils comportent aussi des caractéristiques symphoniques.
With their weighty slow introductions anddense movements focusing on sound, they also have symphonic characteristics.Ils comportent aussi une forte perspective temporelle.
They also have a strong time-perspective.Les produits pharmaceutiques, les m dicaments en vente libre, les vaccins, les produits du sang, les th rapies g niques, les tissus etles mat riels m dicaux procurent tous des bienfaits aux Canadiens, mais ils comportent aussi des risques.
Pharmaceuticals, non-prescription medicines, vaccines, blood products, gene therapies,tissues, and medical devices all offer benefits to Canadians, but they also carry risks.Ils comportent aussi des objectifs, des cibles et des mesures.
They also include objectives, targets, and actions.Si les messages envoyés par les différents composants comportent des éléments communs(horodatage par exemple) ils comportent aussi des informations spécifiques liées au métier du service nom du service métier, identifiant d'objets.
If the messages sent by the various components have common elements(timestamp for example), they also contain specific information related to the business service name of business service, object identifier.Ils comportent aussi des idées très diverses sur le corps et les thérapies.
They also have different ideas about the body and healing.Les deux projets présentent de nombreux aspects positifs, mais ils comportent aussi des lacunes sérieuses et, à moins que ces lacunes ne soient corrigées, je ne pourrai pas recommander qu'ils soient considérés comme étant essentiellement similaires.
Both Bills Ils comportent aussi des pièces artistiques très importantes(fresques et statues).
They also contain very important artistic remains(frescoes an statues).Ils comportent aussi des pièces artistiques très importantes(fresques et statues).
They also contain very important artistic artifacts(paintings and statues).Ils comportent aussi un cloître et de nombreuses annexes dont un pigeonnier.
They also include a cloister and numerous annexes Ils comportent aussi un réfrigérateur et une salle de bains moderne avec sèche-cheveux.
Facilities also include a refrigerator and a modern bathroom with hairdryer.Ils comportent aussi des suggestions sur des directions ou développements futurs possibles.
It also includes some suggestions on possible future directions or developments.Ils comportent aussi les mises à jour des pilotes(« drivers») du matériel de l'ordinateur.
They also include updates of the drivers(“drivers”) of the hardware of the computer.Ils comportent aussi des dispositions sur l'antidumping, la sauvegarde et les règles d'origine.
They also comprise anti-dumping arrangements, safeguard clauses and rules of origin.Ils comportent aussi des éléments sur les opinions et souhaits des ménages en matière de logement.
They also include elements of the opinions and desires of householders concerning housing.Ils comportent aussi une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.
They also have a kitchenette with a dishwasher, refrigerator and a microwave oven.Ils comportent aussi des moyens de blocage de cette liaison lorsque la rotation voulue est obtenue.
They also include means for locking said connection when the desired rotation has been obtained.Ils comportent aussi un corps en forme de douille, pour de moyens qui permettent de la fi<er à demeure sur le récipient.
They also include a sleeve having means for permanently fixing the actuator to the container.Enfin, ils comportent aussi un compte extérieur qui montre les liens entre une économie et le reste du monde.
Finally, they also include an external account that displays the links between an economy and the rest of the world.Ils comportent aussi leur lot d'effets secondaires, puisqu'ils diminuent la résistance aux infections et aux cancers.
They also have their share of side effects, since Ils comportent aussi un ou plusieurs orifices 85, des ouvertures 86i et une plaque de séparation 87 telle que décrite précédemment.
They also comprise one or more ports 85, openings 861 and a separation plate 87 as described above.Ils comportent aussi un trou d'immobilisation 80 de la pièce de maintien 60, percé dans l'une des dents complémentaires 72.
They also comprise a hole 80 for immobilizing the retaining part 60, pierced in one of the matching teeth 72.Ils comportent aussi une liste des organismes autorisés à émettre des certificats d'origine de formule A dans les pays bénéficiaires.
It also includes a list of authorized certifying authorities in beneficiary countries that issue Form A.
