Примеры использования Ils creusent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils creusent.
They dig.Vous voyez le canal qu'ils creusent?
You see the canal they dug?Ils creusent.
They dig in.Et ce qui chante là-bas dit: ils creusent.
And the singing out there says: They dig.Ils creusent dans notre âme.
They dig into our soul.Dites-leur d'être très attentifs quand ils creusent.
Tell them to be very careful when they dig.Alors ils creusent ta tombe.
So they dug your grave.Que sous les murs de Thèbes ils creusent leurs tombeaux.
May they dig their graves beneath the walls of Thebes.Là, ils creusent pour lui.
Now they're digging one for him.Vous verrez de petits trous là où ils creusent pour trouver des vers.
You may see small holes where they dig for grubs.Ils creusent des tranchées. Source.
They dig trenches. Source.Pendant la saison des pluies, ils creusent une tranchée de fertilité.
During the rainy season they dig a fertility trench.Ils creusent leur nid eux-mêmes.
They excavate their nest themselves.A l'aide d'outils hydrauliques, ils creusent des trous dans la roche.
Using water-powered tools, they drill holes into the rock.Ils creusent leur propre tombeau..
They are building their own graveyard..Occasionnellement, lors de neige épaisse, ils creusent un abri.
Occasionally, particularly in deep snow, they burrow for shelter.Et ils creusent maintenant beaucoup plus profond.
Now they dig much deeper..Souvent, les acouchis vivent dans des berges, où ils creusent des trous.
Often, acouchis live in riverbanks, where they dig holes.Mais ils creusent leur propre tombe..
They are building their own graveyard..Font leur nid dans les troncs d'arbres, qu'ils creusent avec leur bec.
Ils creusent plus loin, consolident la fosse.
They dug further, consolidating the trench.Lorsque le sol est trop sec, ils creusent plus profondément pour trouver de l'humidité.
When the soil is too dry, they burrow deeper to find moisture.Ils creusent, Ils dégagent de la chaleur.
They dig, La plupart sont dans des dômes de volcans éteints ou construit à l'aide d'explosions nucléaires souterraines pour créer ces dômes gigantesques,ce qu'ils appellent une matrice, d'où ils creusent ces tunnels géants.
Most of them are in dormant volcanic domes or built with nuclear explosions underground to create these massive domes orwhat's called a matrix where they cut these giant tunnels.Ils creusent la terre et habitent dans des cavernes.
They dig the earth and live in caverns.A leur source, tous les cours d'eau se ressemblent, mais quandon les suit dans les gorges qu'ils creusent, dans les plaines dont ils étanchent la soif et jusqu'à leur embouchure quand ils se jettent dans la mer, tous sont étonnamment différents.
Close to the source, all rivers are pretty similar.Further downstream, though, as they cut through valleys or flow through the plains to the sea,Ils creusent et créent les conditions du rêve.
They dig and create the conditions of the dream.En réalité, ils creusent une fosse pour eux-mêmes.
In doing so, they dug a hole for themselves.Ils creusent la tombe de leurs victimes à l'avance.
They dug the graves of their victims in advance.Dans les rivières, ils creusent et plongent à la recherche de sédiments.
In river mines, they dig and dive for sediments.
