ILS DÉGAGENT на Английском - Английский перевод

• they give off
• they emit
• they exude
• they release
• they generate
• they bring
• they provide
• they radiate
• they clear
• they produce
• they emanate
• they get
• they leave

Примеры использования Ils dégagent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils dégagent de la luxure.
They exude luxury.

Et la magie qu'ils dégagent.
And the magic they bring.

Ils dégagent de la force.
They exude strength.

L'énergie qu'ils dégagent est énorme.
The energy they release is huge.

Ils dégagent de bonnes ondes.
They get good waves.

C'est ainsi qu'ils dégagent leur force.
That is how they get their power.

Ils dégagent des gaz nocifs.
They give off noxious gases.

Si les gens ne sont pas contents, ils dégagent.
If people are dissatisfied, they leave.

Ils dégagent une saveur unique.
They exude a unique flavor.

Ils creusent, Ils dégagent de la chaleur.
They dig, they release heat.

Ils dégagent une certaine sérénité..
They bring a certain calm.

Ou ils font leurs boulots ou ils dégagent.
And they do their job or they leave.

Ils dégagent aussi moins d'odeurs.
Too, they produce less odor.

Lorsqu'ils se cassent, ils dégagent une odeur désagréable.
When broken they give off an unpleasant odour.

Ils dégagent une énergie intense.
They exude an intense energy.

Lorsque les trains freinent, ils dégagent beaucoup d'énergie.
When trains brake, they emit a lot of energy.

Ils dégagent des substances toxiques.
They release toxic substances.

Le film doit d'ailleurs beaucoup au magnétisme qu'ils dégagent.
The movie owes a lot to the magnetism they emit.

Ils dégagent une telle énergie positive.
They exude such positive energy.

Autre point commun, ils dégagent une impression de robustesse.
Another common point, they release an impression of robustness.

Ils dégagent une sorte de force tranquille.
They bring a certain quiet strength.

Lorsque les chiens se mouillent, ils dégagent une odeur très désagréable.
When dogs get wet, they give off a very unpleasant odor.

Ils dégagent une impression inoubliable.
They leave an unforgettable impression.

Ils sont caractérisés par la luminosité qu'ils dégagent.
They are characterized by the brightness they emit.

Ils dégagent une telle énergie sur scène.
They bring such an energy to the stage.

On se laisse très vite prendre par l'énergie qu'ils dégagent.
However, you can get desensitized very quickly to the energy they provide.

Ils dégagent des gaz nocifs pour l'ozone.
They emit gases that are harmful to the ozone.

Ils sont appréciés pour l'arôme et la chaleur qu'ils dégagent.
They are appreciated for the aroma and warmth they emit.

L'énergie qu'ils dégagent est réellement palpable.
The energy they generate is palpable.

Coiffez les cheveux longs en les nouant en arrière afin qu'ils dégagent le visage;
Comb the long hair by tying them behind the head so that they clear the face;

Как использовать "ils dégagent" в Французском предложении

Ils dégagent eux aussi une énergie.

Ils dégagent quelque chose d’assez positif.

Ensemble, ils dégagent une puissante énergie.

Physiquement, ils dégagent quelque chose d'imposant.

Ils dégagent parfois une importante chaleur.

Ils dégagent une très grande émotion.

Ensemble, ils dégagent une formidable énergie.

Ils dégagent quelque chose d’assez mystérieux.

Ils dégagent tous une atmosphère embarrassante.

Ils dégagent tous une incroyable énergie.

Как использовать "they exude" в Английском предложении

They exude confidence and charisma on camera.

You’ll notice that they exude gratitude.

They exude sweat, dirt, and booze.

They exude unspoken pleas for protection.

The excellence they exude then is indispensable.

They exude happiness, confidence and love.

When couples court, they exude joy.

They exude their pride all year long.

But they’re happy, and they exude peace.

They exude enthusiasm about their craft.