Примеры использования Ils devraient pouvoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui, ils devraient pouvoir le faire.
They should be able to.À l'issue de la formation, ils devraient pouvoir.
On completion of this module individuals should be able to.Ils devraient pouvoir faire campagne.
They should be able to campaign.Si c'est le cas, ils devraient pouvoir y arriver.
If so, then they should be able to do it.Ils devraient pouvoir partager des informations librement.
They should be able to share information freely.Une fois l'utilisation de ce module achevée, ils devraient pouvoir.
On completion of this module individuals should be able to.Ils devraient pouvoir durer facilement une journée de ski.
They should be able to easily last through a day of skiing.À partir du moment où les gens paient des impôts, ils devraient pouvoir voter.
I think if people pay tax, then they should be allowed to vote.Mieux encore, ils devraient pouvoir entrer et se rafraîchir.
Better yet, they should be allowed to go inside and cool off.Une fois qu ' ils auront terminé ce module, ils devraient pouvoir.
On completion of this module the individual should be able to.Ils devraient pouvoir passer sans être interrompus..
They should be able to transit without Si les gens souhaitent s'éloigner d'une communauté, ils devraient pouvoir le faire.
If people wish to walk away from a community, they should be allowed to do so.En outre, ils devraient pouvoir partager les résultats à long terme.
Additionally, they should be able to share long-term results.Lorsque des clients potentiels visitent votre site, ils devraient pouvoir rapidement comprendre quoi faire.
When potential customers visit your site, they should be able to quickly figure out what to do.Ils devraient pouvoir immédiatement présenter une demande de citoyenneté.
They should be able to immediately apply for his or her citizenship.Et compte-tenu de l'extensibilité du type de données qui remonte aux années 1990, ils devraient pouvoir le faire.
And given the datatype extensibility that dates back to the 1990s, they should be able to.Ils devraient pouvoir examiner et corriger les erreurs commises par les consultants.
They should be allowed to review and correct mistakes made by consultants.Si vous parlez aux anciens du village de cette demande, ils devraient pouvoir vous indiquer où je suis.
If you speak to the village elders about this errand, they should be able to direct you to my whereabouts.Ils devraient pouvoir facilement s'identifier eux-mêmes et s'identifier à l'histoire;
They should be able to easily relate and identify themselves with the story.De nombreux observateurs ont fait valoir que si les jeunes étaient suffisamment responsables à 16 ans pour conduire une voiture, ils devraient pouvoir voter.
Many have argued that if young people En outre, ils devraient pouvoir échanger des informations avec leurs homologues étrangers.
Moreover, they should be able to exchange information with foreign counterparts.Étant donné l'énorme contribution que les migrants apportent à la société comme au pays d'accueil, ils devraient pouvoir s'épanouir en toute sécurité dans le cadre d'une migration ordonnée et digne.
With the overwhelming contributions of migrants to societies and countries, they should be allowed to flourish through safe, orderly and dignified migration.Ils devraient pouvoir décider quels renseignements seront communiqués à qui et à quelles fins.
They should be able to decide what information to share with whom and for what purposes.Parce qu'ils ont voulu consacrer leur vie à faire cela et qu'ils devraient pouvoir le faire avec efficacité et efficience, sans trop de frustration ni d'obstacles.
Because Ils devraient pouvoir vous aider à régler la combinaison ou vous montrer comment faire avec un cadenas similaire.
They should be able to either help you set the combination or can show you the instructions from a similar lock.Une très forte majorité de Canadiens(78%) sont d'avis qu'ils devraient pouvoir acheter n'importe quelle quantité de bière ou de vin dans une province et l'emporter dans une autre.
A very large majority of Canadians(78%) are of the opinion that they should be allowed to bring any amount of beer or wine Ils devraient pouvoir, en toute confiance, guider les gens concernant la disponibilité d'un excédent de revenus et de capital.
They should be able to confidently coach individuals about the availability of surplus income and capital.It also clarifies that establishing default preferences for payment En tout cas, ils devraient pouvoir pratiquer leur culte dans notre pays en toute sécurité.
In any case, they should be allowed to practice their religion in our country in complete safety.Les joueurs devraient également avoir accès à des lignes d'assistance téléphonique, qu'ils pourraient appeler pour se faire aider à infléchir leur comportement de jeu, et ils devraient pouvoir s'auto-exclure aisément des sites web de jeux d'argent et de hasard.
Players 
