Примеры использования Ils discutaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils discutaient, et.
They talked, and.Le soir ils discutaient.
At night they talked.Ils discutaient dehors.
They spoke outside.En même temps, ils discutaient.
At the same time they were chatting.Ils discutaient dehors.
They were arguing outside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
occasion de discuterdiscutez avec votre médecin
temps de discuterforum pour discuterréunion pour discuterpossibilité de discuterdiscuter des questions
discuter de la question
délégués ont discutédiscuter de questions
Больше
Использование с наречиями
déjà discutécomme discutéégalement discutertout en discutantrégulièrement pour discuterici pour discuterbeaucoup discutédiscuté ci-dessus
discutés lors
discuté ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
important de discutercommencer à discuterinvités à discutercontinuer à discuternécessité de discuterencouragés à discuterdisposé à discuterrefuse de discuterintéressant de discuterautorisé à discuter
Больше
Peut-être qu'ils discutaient sur ça.
Maybe they were arguing about it.Ils discutaient logistique.
They talked logistics.Ceux-ci leur ont demandé ce dont ils discutaient.
He asks them what they are discussing.Ils discutaient fort.
They were discussing loudly.Ensuite, Jésus demande à savoir de quoi ils discutaient.
Jesus then asks what they are discussing.Ils discutaient et s'enivraient.
They debated and nodded.Je ne savais pas exactement ce dont ils discutaient ensemble.
I did not know what exactly they were arguing with each other.Et ils discutaient ceci, de.
And they were discussing this, of.Les deux parents ont déclaré au 2e volet,dans le cas de chaque intervention, qu'ils discutaient moins des questions susceptibles de susciter un conflit entre eux et n'en abordaient aucune touchant.
At Time 2,both parents in each intervention reported that they spoke less about issues that would cause conflict between them and none about.Ils discutaient et s'enivraient.
They were arguing and scuffling.Lors de nombreuses réunions de famille, ils discutaient de la pauvreté et des moyens de la surmonter.
At many family gatherings they would discuss poverty and how to overcome it.Ils discutaient de quelque chose.
They were discussing something.Pendant qu'ils discutaient, Jeanne a montré à Chip des photos de son travail.
As they conversed, Jeanne showed Chip some photos of her work.Ils discutaient de quelque chose.
They were discussing on something.En marchant, ils discutaient de"toutes ces choses qui étaient arrivées..
As Ils discutaient, entre autres, de mécanique.
They talked about mechanics.Ils discutaient entre eux, disant.
They debated among themselves, arguing.Ils discutaient du pouvoir et de la gloire.
They spoke of power and glory.Ils discutaient du sang du Christ.
They were discussing of the blood of Christ.Ils discutaient entre eux joyeusement.
They were chatting happily among themselves.Ils discutaient tandis que je les observais.
They talked to me while I watched them.Ils discutaient joyeusement entre eux.
They were chatting happily amongst themselves.Ils discutaient tous les soirs au téléphone.
They talked on the telephone every night.Ils discutaient de l'avenir de leur pays natal.
They debated the future of their country.Ils discutaient de la guerre à venir en Irak.
They were discussing the upcoming war with Iraq.
