ILS DIVULGUENT на Английском - Английский перевод

• disclose
• they reveal
• they publish
• disclosing
• discloses
• to divulge

Примеры использования Ils divulguent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent?
What do they disguise, and reveal?

Si jamais ils divulguent ce Nam à quiconque, une malédiction tombera sur eux.
If ever they disclose this Nam to any one, some curse will fall on them.

Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
We certainly know what they hide and disclose.

Ils divulguent les plans d'exploitation et les décisions de la direction pour les périodes futures.
They disclose plans for future period operations and management decisions.

Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
We know what they conceal and what they reveal.

De plus, on s'attend à ce qu'ils divulguent des renseignements pour toutes les années pertinentes.
Further, they are expected to disclose information about"all relevant years.

Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Indeed We know what they hide and what they disclose.

Exiger des fournisseurs d'électricité qu'ils divulguent l'information concernant les achats d'électricité;
Requiring electricity suppliers to disclose information regarding electricity purchases; and.

Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Surely We know what they conceal and what they disclose.

Les professeurs développent des inventions, ils divulguent les inventions, les universités obtiennent des brevets.
Faculty develop inventions, they disclose the inventions, the universities get patents.

Nous savons ce qu'ils disent en secret et ce qu'ils divulguent.
We know what they conceal and what they reveal..

Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent etce qu'ils divulguent. Et assurèment Il n'aime pas les orgueilleux.
Undoubtedly Allah doth know what theyconceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

Nul doute qu'Allâh sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
He knows what they conceal, and what they reveal.

La proposition consiste à ce que nous exigions des rapports ITIE qu'ils divulguent les paiements ventilés par chacune des entreprises déclarantes et par flux de revenus.
The proposal is that we should require that EITI Reports disclose the payments broken down by each company, and by revenue stream.

Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
We have knowledge of what they hide and all that they reveal.

Cet article exige des franchiseurs qu'ils divulguent leurs états financiers.
This provision obliges franchisors to disclose their financial statements.

T on Seigneur connaît ce que cachent leurs cœurs et ce qu'ils divulguent.
A nd thy Lord knows what their breasts conceal and what they publish.

Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils divulguent des informations en ligne.
Users should exercise caution when disclosing personal information online.

An-Nahl; 23 Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Certainly, God knows what they hide and what they reveal.

Les services de la Commission appliquent diff rentes approches lorsqu'ils divulguent les financements dans le STF.
Commission departments apply different approaches when disclosing funding in the FTS.

Как использовать "ils divulguent" в Французском предложении

Ils divulguent des faits d’ordinaire cachés, qui nuiraient à l’image.

Ils divulguent un enseignement spécialisé aux amateurs et aux futurs professionnels.

Et parfois, ils divulguent la vérité aux autres, parce qu'ils la leur doivent.

Ils divulguent des informations secrètes de ces établissements et rendent publiques leurs mauvaises pratiques.

'Au Royaume-Uni, ils divulguent leurs salaires, mais ils sont relativement opaques', explique le Dr Cunat.

Ils divulguent parfois quelques envies irrésistibles de partager un pas de danse avec son voisin.

Après les avoir connus bricoleurs, ils divulguent ici leurs talents d’entrepreneurs : nettoyeurs de vitres et boulangers.

Les médias s'en prennent à coeur joie, ils divulguent au monde entier la bisexualité de la chanteuse.

En effet, ils divulguent des informations personnelles devant des personnes qui n’ont aucun lien avec le patient.

De plus, ils divulguent librement et de manière rapide les informations dont ils ont pu avoir la connaissance.

Как использовать "they publish, disclose, they reveal" в Английском предложении

They publish many catalogs each year.

Mandrake can disclose that his his.

They publish their Beauty price list.

They reveal Jim Harbaugh's affinity for Shakespeare.

By-the-way, they publish their own magazine.

They publish this list each year.

They publish 13,000 books per year.

And what they reveal isn’t trivial.

They reveal tremendous injustices, American carnage.

❶Do they reveal certain themes or averages?