Примеры использования Ils doivent appliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent appliquer leurs connaissances.
They must apply their knowledge.C'est la seule raison pour laquelle ils doivent appliquer.
That's the only reason they have to apply.Ils doivent appliquer leurs connaissances.
They should apply their knowledge.Les tribunaux ne savent pas quel droit ils doivent appliquer.
The courts do not know which law should be applied.Ils doivent appliquer la loi de façon juste..
They must apply justice fairly..Cependant, lorsque les formateurs ont un doute, ils doivent appliquer ce principe objectif.
Nevertheless, when the instructors have a doubt, they should apply this principle objectively.Ils doivent appliquer leurs connaissances.
Leaders must apply their knowledge.UAEDressCode: Les hommes sont aussi inclus, ils doivent appliquer le code vestimentaire: uaedresscode.
UAEDressCode: Men are also included they have to apply the dress code.: uaedresscode.Ils doivent appliquer ces mesures à compter du.
They must apply those measures from.Lorsqu'une question surgit dans laquelle ils doivent appliquer un droit étranger,il y a d'énormes difficultés.
When an issue arises in which they have to apply a foreign law, there are immense difficulties.Ils doivent appliquer la loi de manière équitable.
They should apply the law equally.Ainsi, ils adhèrent à un principe de foi qu'ils doivent appliquer, et tuent les fils des croyants.
Thus, Ils doivent appliquer, sans réserve, quel principe?
They must apply, without reservation, what principle?Les participants détermineront également quels outils ils doivent appliquer au plan afin de le rendre exploitable.
Participants will also determine which tools they need to apply Ils doivent appliquer ces dispositions à compter du 2 août 2021.
They must apply these provisions from 2 August 2021.Les étudiants se familiarisent avec le marketing web, car ils doivent appliquer le principe de l'image de marque(branding) à leur site web.
The students get acquainted with web-based marketing, since they have to apply their branding concept Ils doivent appliquer aux Rencontres internationales via la plateforme de Lojiq.
They must apply through Lojiq' s website.Une fois qu'ils ont cette expertise,ils sont en mesure de reconnaître quand et comment ils doivent appliquer les produits chimiques appropriés.
Once Ils doivent appliquer les freins en utilisant leurs pieds à certains moments.
At some point, they need to apply the brakes using their feet.Le juge du procès doit exposer aux jurés, dans un langage simple etcompréhensible, les règles de droit qu'ils doivent appliquer en appréciant les faits.
The trial judge Et ils doivent appliquer ce traitement efficacement et de manière constante.
And they have to apply that treatment effectively and consistently.Si les pays veulent gérer leurs forêts de façon durable, ils doivent appliquer les lois existantes avec efficacité, et ils doivent le faire sans attendre!
If countries are to manage their forest sustainably they must implement existing laws effectively, and Bref, ils doivent appliquer sine die le paquet Erika de décembre 1999.
In short, they must apply the Erika package of December 1999 indefinitely.Les patients doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce médicament, afinde déterminer la fréquence à laquelle ils doivent appliquer le gel.
Patients Ils doivent appliquer l'acquis communautaire de façon appropriée et respecter les délais.
They have to apply the properly and respect the deadlines.Si ceux qui sont sceptiques veulent refaire les essais pour en vérifier les résultats, ils doivent appliquer les mêmes procédures initialement utilisées comme dans toute recherche scientifique.
If skeptics wish to repeat these tests to verify the results, they must apply the same initial procedures(as in all scientific research.Ils doivent appliquer aux Rencontres internationales via la plateforme de Lojiq.
They must apply through LOJIQ' s website. Participants from Germany.Les tribunaux sont tenus d'examiner ex officio si les lois qu'ils doivent appliquer sont conformes à la garantie des droits fondamentaux protégés par la Loi fondamentale.
The courts must examine ex officio whether the statutory provisions which they have to apply are in compliance with the basic rights protected by the Basic Law.Ils doivent appliquer des formules et des stratégies de référencement pour produire des résultats efficaces.
They must apply formulas and SEO strategies to produce effective results.Ici aussi, il s'agira d'être cohérent etde faire comprendre aux 25 Européens que s'ils votent une Convention à l'Unesco, ils doivent appliquer la même politique au niveau européen.
Here, too, we 
