Примеры использования Ils doivent consulter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent consulter les autres.
They must consult others.En cas dâ aggravation des symptômes, ils doivent consulter un médecin.
If symptoms worsen, they should seek medical care and advice.Ils doivent consulter un médecin à l'avance.
They must consult a physician beforehand.S'ils ne peuvent obtenir facilement ces modèles, ils doivent consulter leur surveillant.
If the models are not readily available, inspectors should consult their supervisor.Ils doivent consulter un médecin s'ils ne sont pas sûrs.
They should seek medical advice if Pour mieux les comprendre, ils doivent consulter les livres de Marie de Jésus, de Agreda.
To understand them better, they should consult the books of Mary of Jesus, of Agreda.Ils doivent consulter nos prêtres avant d'approcher ces prêtres.
They should consult our priests before approaching these priests.Les analystes ne sont pas logés dans les mêmes locaux que les dossiers qu'ils doivent consulter.
Analysts are not housed in the same building as records that they must consult.Tout d'abord, ils doivent consulter leurs familles et fixer une date!
First of all, they need to consult their families and set a date!En outre, il leur est interdit de parler à quiconque pendant le match, sauf entre eux quand ils doivent consulter afin d'effectuer leurs tâches correctement.
Besides, Ils doivent consulter le staff DMOZ sur toutes les questions juridiques.
Editors should consult with DMOZ staff about all legal issues.Si les cavaliers ont une idée créative, ils doivent consulter les juges au préalable et avant l'événement.
If riders have a creative idea they should consult with the judge prior to the event.Ils doivent consulter les catalogues, les ouvrages spécialisés et l'Internet.
They must consult catalogs, specialized works and the Internet.Si les utilisateurs ont besoin de conseils médicaux, ils doivent consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé.
If users need medical advice, they should consult a doctor or other appropriate medical professionals.Ils doivent consulter un médecin en cas d'apparition de signes ou symptômes d'insuffisance cardiaque;
They should consult a physician if The course also contains an added warning thatprocedures may not be applicable to all aircraft configurations; pilots must consult the applicable AFM.À cette fin, ils doivent consulter toutes les parties prenantes et coopérer avec elles.
To this end, they must consult and cooperate with all relevant stakeholders.Quant aux sociétés, aux fiducies etaux autres organismes résidant aux États-Unis, ils doivent consulter l'article de la convention pour établir s'ils répondent aux exigences.
Resident individuals are"qualifying persons." Corporations, trusts, andother organizations resident in the United States should consult the tax treaty article to determine if they meet the criteria.Dans le doute, ils doivent consulter leurs collègues et leur supérieur immédiat.
If in doubt, employees should consult their colleagues and their immediate superior.Bien que les employés doivent prêter assistance dans le cadre d'enquêtes en vertu de lois fédérales, ils doivent consulter leurs gestionnaires avant d'aider un organisme compétent, provincial ou étranger.
While employees are required to assist in any investigation under federal legislation, they must consult their managers before assisting a provincial or foreign authority.
