Примеры использования Ils donnent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils donnent souvent un répit précieux.
They often provide precious respite.Les écrits de Madame White sur Hénoc sont intéressants car ils donnent souvent une bonne leçon de morale.
Mrs. White's writings on Enoch are interesting and they often provide a good moral lesson.Ils donnent souvent un nom à leurs armes.
They often give names to their weapons.Les sites d'avis consommateurs peuvent être une piste à explorer, ils donnent souvent la température de ce qui vous attend.
The sites of opinion consumers can be a track to explore, they often give the temperature of what awaits you.Ils donnent souvent une réponse aussi vague.
They often give such a vague answer.Et Lorsque ces pouvoirs expriment leur attachement aux droits de l'homme, ils donnent souvent la primauté aux droits économiques et sociaux sur les droits politiques.
And when these powers do articulate their commitment to human rights, they often give economic and social rights primacy over political rights.Ils donnent souvent l'impression de courir.
They often give the impression of running scared.Lorsque vous passez devant une église, jetez un coup d'œil rapide sur les panneaux d'information juste à l'extérieur des entrées principales, car ils donnent souvent des spectacles de musique classique.
When walking past any church take a quick peek at the information boards just outside the main entrances because they often give free classical music performances.Ils donnent souvent un pouvoir hiérarchique coercitif.
They often give a coercive hierarchical power.Deuxièmement, ils donnent souvent des indications en ce qui concerne ce proche avenir pourrait réserver.
Secondly, they frequently give indications in regards to what the near future might hold.Ils donnent souvent ces articles à des amis et la famille.
They often give these items to friends and family.Deuxièmement, ils donnent souvent des indications en ce qui concerne ce que le tarot en ligne proche avenir pourrait tenir.
Secondly, they frequently give indications in regards to what the tarot online near future might hold.Ils donnent souvent lieu à la mise en place d'une économie de la charité.
And they often give rise to an economy of charity.Ils donnent souvent de bons résultats, surtout chez les enfants.
They often give very good results, definitely with children.Ils donnent souvent de bons conseils mais ne le suivent presque jamais.
They often give good advice but almost never follow it.Ils donnent souvent des directions le long d'un parcours difficile. 8.4.
They often give directions along a difficult route. 8.4.Ils donnent souvent de meilleurs résultats que les exercices au sol réguliers.
They often give better results than regular floor exercises.Ils donnent souvent des conseils sur la préparation et les choses à ne pas oublier.
They often give advice on preparation and things to remember.Ils donnent souvent une certaine indication de ce avec quoi nous jouons dans la réalité.
They often give some indication of what we are playing with.Mais ils donnent souvent loin son nom par celui-ci indiquant dans les pop-ups affichés, par exemple« Annonces Palikan.
But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Palikan.Ils donnent souvent l'impression de s'en remettre au personnel enseignant pour présenter la communauté artistique aux élèves.
They often give the impression that it is up to teachers to present the artistic community to students.Ils donnent souvent leur nom aux crus les plus prestigieux des vins de Côtes du Rhône: Vacqueyras, Gigondas, Séguret, Beaumes de Venise.
They often give their names to the most prestigious vintages of the Côtes du Rhône wines: Vacqueyras, Gigondas, Séguret, Beaumes de Venise.Ils donnent souvent des mains de force moyennes qui risquent souvent de ne pas être les mains les plus fortes même s'elles ont un potentiel d'être améliorées.
They often give strength medium-sized hands that may Mais ils donnent souvent loin son nom par celui-ci indiquant dans les pop-ups affichés, par exemple« Annonces Genieo Mac Adware» sur l'un des côtés de la pop-up ou une bannière ou si vous faites glisser votre souris sur la publicité.
But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Genieo Mac Adware” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.Il donne souvent des conférences et a participé à de nombreux cours et séminaires.
He regularly gives lectures and has participated in many courses and seminars.Il donne souvent l'impression de conventions et d'ordre.
It often gives the feeling of conventions and orderliness.Il donne souvent accès plus bas que les nouveaux.
It often gives access lower than new ones.Il donne souvent de l'argent à sa sœur sans en discuter avec moi..
He regularly gives money to his sister without discussing it with me..Il donne souvent au produit final une texture moelleuse.
It often gives the final product a chewy texture.Et en combinaison avec l'alcool, il donne souvent un effet laxatif prononcé.
And in combination with alcohol, it often gives a pronounced laxative effect.
