Примеры использования Ils entendaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils entendaient.
They hear.Ce qu'ils pensaient, à ce qu'ils entendaient.
What Ils entendaient.
They heard.Parce que c'est ce qu'ils entendaient tout le temps.
Because that's what they hear all the time.Ils entendaient la VOIX.
They hear the word.Tout autour d'eux, ils entendaient la Seine gronder..
All around them they heard the murmur of the Seine.Ils entendaient sa voix!
They heard his voice!Nous leur avons demandé ce qu'ils entendaient par le mot"drastique.
We asked them what they meant by the word drastic.Ils entendaient la VOIX.
They heard his voice.Nor do Ils entendaient le garder.
They meant to keep it.LE TÉMOIN:[interprétation] Je ne sais pas ce qu'ils entendaient sous le.
THE WITNESS:[Interpretation] I don't know what they meant by.Ils entendaient marcher au-dessus d'eux.
They hear feet above them.Tout au long de leur voyage, ils entendaient le chant de leur mère derrière eux.
All of a sudden, they hear the mother's singing behind them.Ils entendaient déjà des pas derrière eux.
They heard some steps behind them.Les gens avaient tendance à reprendre les expressions qu'ils entendaient le plus souvent.
People tend to remember what they hear more frequently.Quand ils entendaient sa voix sanglotante.
When they hear her grating voice.Coucher avec un élève dans la penderie c'est ce qu'ils entendaient par valeurs conservatrices?
Student sex in the costume closet-- is That what they mean by heartland values?Ils entendaient mais ils s'en fichaient.
They heard but didn't care.Certains Membres ont indiqué qu'ils entendaient se prévaloir de ce mécanisme.
Some members have indicated that they planned to take advantage of this mechanism.
