ILS ENTRENT EN COLLISION на Английском - Английский перевод

• they collide

Примеры использования Ils entrent en collision на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais en route, ils entrent en collision avec un mouton.
But en route, they collide with a sheep.

Dans leur empressement à se rendre à la première scène, ils entrent en collision.
In their eagerness to get to the scene first, they collide.

Ils entrent en collision avec ces plaques et à l'indentation des tubes.
They are colliding with these plates and denting the tubes.

Les joueurs tombent dans la surface, ils entrent en collision et tombent.
Players fall in the box, they collide and fall.

Ils entrent en collision, causant des dommages sérieux sur Jupa, qui abandonne alors.
They collided, causing serious damage to Jupa, who therefore retired.

Les panneaux de la croisière ecclésiale Ils entrent en collision face à face.
The panels of the ecclesial cruise They collide face to face.

Champ, ils entrent en collision avec les molécules d'air au-dessus de notre planète magnétique.
Field, They collide with air molecules above our planet's magnetic.

Les deux voiliers sont si proches dans la première course qu'ils entrent en collision.
The two were so close in the first race that they collided.

Ils entrent en collision à une vitesse très élevée et fusionnent ensemble pour former un nouveau noyau.
They collide at a very high speed and fuse together to form a new nucleus.

Diners augmenter votre verre de champagne et à qui ils entrent en collision prochaine.
Diners raise your glass of champagne and to whom they collide next.

Ils entrent en collision avec les morceaux de métal qui sont conçus pour garder les séparait.
They are colliding with the pieces of metal that are designed to keep them separated.

Plus ils sont comprimés, plus ils entrent en collision avec leur conteneur et entre eux.
The more they are compressed, the more they collide with their container and each other.

La durée de vie maximale escomptée des astéroïdes proches de la terre est de l'ordre d'un million d'années, après quoi ils entrent en collision avec le soleil.
The maximum expected lifetime of near-earth asteroids is of the order of one million years, after which they collide with the sun.

Lorsque ces électrons se déplacent, ils entrent en collision avec les atomes des matériaux qu'ils traversent.
When electrons move, they collide with the atoms of the materials through which they pass.

Des aimants reliés au synchrotron renforcent l'accélération du faisceau de protons vers l'une des deux stations cibles, où ils entrent en collision pour produire des neutrons.
From the synchrotron, magnets help convey the Proton beam to one of two target stations where they collide with the target to produce Neutrons.

Au voisinage de la Terre, ils entrent en collision avec des particules présentes dans l'atmosphère, ce qui brouille encore davantage leur origine.
Once they arrive at Earth, they collide with particles in the atmosphere, further obscuring their origins.

Cette technologie est la seule à vraiment laisser entrevoir l'interruption des dangereuses vibrations que subissent les ouvrages maritimes quand ils entrent en collision avec de grandes plaques de glace dans l'Arctique.
The technology is the only one that shows real promise in stopping dangerous structure vibrations when they collide with large ice sheets in the Arctic.

Parce que comme avec les microbes, ils entrent en collision tous les jours, ce sont les mêmes mamelons, les petites bouteilles, les jouets que les enfants adorent mettre dans leur bouche.
Because as with microbes they collide every day, these are the same nipples, small bottles, toys that kids so love to pull into their mouths.

Bien que pendant une fusion, les étoiles ne se rapprochent presque jamais suffisamment pour entrer en collision, les nuages moléculaires géants tombent rapidement vers le centre de la galaxie où ils entrent en collision avec d'autres nuages moléculaires.
Though stars almost never get close enough to actually collide in galaxy mergers, giant molecular clouds rapidly fall to the center of the galaxy where they collide with other molecular clouds.

Parfois les saltons tombent et en créent d'autres quand ils entrent en collision avec les grains se trouvant au ras du sol.
Sometimes, saltons fall and create more saltons when they collide with the grains in the layer closer to the ground.

Comme ils se précipitent vers la Terre, ils entrent en collision avec des atomes dans l'air, créant une myriade de nouvelles particules de faible énergie, comme les pions, les muons et les électrons.
As they hurtle towards the Earth, they collide with atoms in the air, creating a myriad of lower-energy new particles, like pions, muons and electrons.

Je suppose que les électrons et les protons qui viennent du soleil à grande vitesse sont piégés dans la ceinture de Van Allen, et dirigés ensuite vers les régions polaires, où ils entrent en collision avec d'autres particules et créent une luminosité éclatante.
This is just a guess, but I think high-speed electrons and protons from the sun are trapped in the Van Allen belt, then channelled through the polar regions, where they collide with other particles and create a brilliant luminosity.

Les Slimes endommagent tous les joueurs et les golems de fer avec lesquels ils entrent en collision, contrairement à d'autres créatures qui n'infligent des dégâts qu'aux cibles qu'ils attaquent spécifiquement.
Slimes damage all players and iron golems they collide with, unlike other mobs that only damage targets they specifically attack.

Le 30 mars, il entra en collision avec le destroyer Wakaba, provoquant des dégâts modérés.
On 30 March, she collided with the destroyer Wakaba, suffering moderate damage.

Le 23 mai 1981, il entre en collision avec le sous-marin britannique HMS Sceptre.
On 23 May 1981 she collided with the British submarine HMS Sceptre.

Le 13 octobre 1938, il entra en collision avec le croiseur Java dans le détroit de la Sonde.
On 13 October 1938, she collided with Java in the Sunda Strait.

Le 7 décembre, il entra en collision avec l'Akikaze près de Kavieng.
On 7 December, she collided near Kavieng with the destroyer Akikaze.

Le 22 août, il entre en collision avec le paquebot Canadian.
On 22 August, she collided with a liner named Canadian.

BB-8 clignote également en rouge quand il entre en collision avec un mur.
BB-8 also flashes red when it collides with a wall.

Il entre en collision avec un autre navire en 1946.
It enters in collision with another ship in 1946.

Как использовать "ils entrent en collision" в Французском предложении

Ils entrent en collision avec la nécessité d'une...

Ils entrent en collision et l’un des cadres prend le contrôle.

Quant aux cachalots, complètement désorientés, ils entrent en collision avec des ferries.

boules identiques exploser quand ils entrent en collision avec une vitesse suffisante.

Ils entrent en collision et l’équipe qui laisse tomber le palanquin a perdu.

Ils entrent en collision avec lui et modifient son énergie et sa position.

Pas le bonheur, hola, ils entrent en collision parlent avec de demander quel a juste.

Ils entrent en collision et sont achevés par leurs propres grenades sous-marines passées par-dessus bord.

Au pire, ils entrent en collision avec les gratte-ciels de verre de plus en plus hauts.

Как использовать "they collide" в Английском предложении

Meteorites take away scores, when they collide with planets.

When they collide with other atoms, they emit x-rays.

Therefore they collide with atoms much more often.

They collide with stubborn traditions and entrenched power-brokers.

Yellow objects disappear when they collide with each other!

Andromeda galaxies when they collide in four billion years.

More back and forth until they collide in mid-air.

They collide but neither man falls.

Sometimes they collide and let loose some surprising energies.

What kind of commercial sparks will they collide with?