Примеры использования Ils espèrent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils espèrent tous que je leur paierai.
They all hope that I will pay.Peu importe le type d'ingrédients utilisés, ils espèrent tous de réaliser la même chose.
Regardless of the type of ingredients are used, they all hope to achieve the same.Ils espèrent tous qu'il ira mieux bientôt.
They all hope he gets well soon.Préparés pour la déception,néanmoins ils espèrent tous que Charlie trouvera un billet d'or.
Prepared for disappointment,nevertheless they all hope that Charlie will find a golden ticket.Ils espèrent tous que le médecin avait tort..
They all hope the doctor was wrong..Les pères des enfants nés dans les années quatre- vingt dix sont morts par le terrorisme, et ils espèrent tous se venger au nom de la dignité.
Fathers of children born in the nineties Ils espèrent tous que tout se passera bien.
They all hope that everything will work out.It seemed as though Ils espèrent tous atteindre d'autres pays occidentaux pour une vie meilleure.
They all hope to reach other Western countries for a better life.Ils espèrent tous qu'un jour leurs idées ou start up seront rachetées pour quelques millions.
They all hope that one day their ideas or startup will be bought in millions.Ils espèrent tous que leur format deviendrait la norme et qu'une guerre était inévitable.
They all hope that their format would become the standard so a war was inevitable.Ils espèrent tous que leurs enfants pourront recevoir une meilleure éducation et avoir un meilleur avenir.
They all hope that their children can receive a better education and have a better future.Ils espèrent tous les dieux les bénirai avec une bonne santé et beaucoup de nourriture dans l'année à venir.
They all hope the gods will bless them with good health and a lot of food in the coming year.Ils espèrent tous aider les parents visés à réaliser leurs espoirs et leurs rêves de devenir parents.
They all hope to help intended parents realize their Ils espèrent tous que I& C organisera d'autres programmes pour introduire les valeurs positives d'I& C aux jeunes Cambodgiens.
They all hope that IofC will organise more programmes to introduce positive IofC ideals to Cambodian youths.Ils espèrent tous qu'elle ne va pas essayer de fouiller dans le passé, essayer de comprendre ce qu'il s'est passé ce soir- là mais c'est mal connaitre Ky.
They all hope that she will not try to dig in the past, to try to understand what happened that night but it's not knowing Ky.Ils espèrent tous que celui-ci jouera dûment son rôle et défendra mieux les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans le monde.
They all hope the Council will play its due role and more effectively promote Ils espèrent tous faire aussi bien que le très talentueux Anthoine Hubert, champion de France F4 2013, qui a détenu à lui seul tous les records de la saison dernière avec pas moins de onze victoires, 13 podiums et 152 tours en tête de la course!
They all hope to do as well as the very talented Anthoine Hubert, the French F4 Champion of 2013 who broke Ils espèrent tous que les travailleurs oublieront que ce sont les huit années de l'Administration Obama- qui ont provoqué de guerres interminables, une chute des revenus réels, et le plus grand transfert de richesses de l'histoire américaine- qui ont ouvert la voie à Trump en premier lieu.
They all hope that workers will forget that it was the eight years of the Obama administration-which oversaw endless wars, a fall in real income and the largest transfer of wealth to the rich in US history-that paved the way for Trump in the first place.Ils espèrent tous qu'elle ne va pas essayer de fouiller dans le passé, essayer de comprendre ce qu'il s'est passé ce soir-là mais c'est mal connaitre Ky. Parce que si elle n'a pas voulu d'enquêtes après cette débâcle, cette fois-ci, notre héroïne est bien déterminée à découvrir qui l'a humiliée et surtout à montrer qu'elle n'est pas la menteuse pour laquelle ils la font passer.
They all hope that she will not try to dig in the past, to try to understand what happened that night but it's not knowing Ky. Because if she did not want to investigate things after this debacle, this time, our heroine is determined to find out who humiliated her and especially to show that she is not the liar Mais ils espéraient tous qu'un jour je change d'avis.
But they all hoped that one day I would change my mind.Il espère tout.
Hopes all things.It bears L'amour croit tout, il espère tout.
Love believes Believes It bears Ils espéraient tous revenir sur le sentier avant que quelqu'un remarque qu'ils étaient partis.
They all hoped to return to the hiking trail before anyone noticed Ils espéraient tous qu'un jour ils auraient la chance de devenir aussi puissants.
They all hoped that one day Le véritable amour, enseigne saint Paul, est différent:« Il fait confiance en tout, il espère tout, il endure tout» 1 Co 13, 7.
True love, Saint Paul teaches, is different:"Love believes 
