ILS LA CONSIDÈRENT COMME на Английском - Английский перевод

• they consider it
• they see it as
• they regard it as
• they view it as

Примеры использования Ils la considèrent comme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils la considèrent comme leur mère.
They see her as mother.

La nature forme un point central important de leur vénération: ils la considèrent comme divine ou sacrée.
Nature is the central point of their veneration: they consider it sacred or divine.

Ils la considèrent comme une arme.
They see her as a weapon.

Beaucoup de membres du SEPB s'intéressent à l'éducation syndicale car ils la considèrent comme la.
Many COPE members are interested in enrolling in a labour education program because they consider it the key to.

Ils la considèrent comme une Juste..
They see it as a right..

Beaucoup de Rastafariens apprennent aussi l'amharique comme seconde langue, car ils la considèrent comme une langue sacrée.
Many Rastafarians learn Amharic because they consider it to be a sacred language.

Ils la considèrent comme une déviance.
They see it as division.

L'attitude de nombreux responsables politiques à son égard suggère qu'ils la considèrent comme une sorte de force de la nature.
Many politicians' attitudes towards it suggest that they see it as some sort of force of nature.

Ils la considèrent comme une des leurs.
They see her as one of them.

Certains sont encore très prudents quant à vouloir faire quelque chose en rapport avec le transfert d'argent en ligne mais parce qu'ils la considèrent comme risqué.
Some are still very cautious about wanting to do anything related to money transfer online though because they see it as risky.

Ils la considèrent comme une des leurs.
They consider her one of them.

Des personnes sécularisées s'opposent activement à la destruction d'une chapelle parce qu'ils la considèrent comme un bel élément du patrimoine culturel du village.
Secularised people actively oppose the destruction of a chapel because they consider it a beautiful element of the cultural heritage of the village.

Ils la considèrent comme une idiote utile.
They see him as a useful idiot.

Beeson et Good ont récemment insisté sur le fait qu'ils ne s'opposent pas à l'expérimentation animale et qu'ils la considèrent comme essentielle pour le progrès médical.
Beeson and Good have recently emphasized that they do not oppose animal experimentation, and that they consider it important to medical progress.

Ils la considèrent comme une des leurs.
They consider her one of their own.

C'est contre cette disposition que les croupiers s'insurgent, puisqu'ils la considèrent comme un fait nouveau, dans la mesure où leur profession est directement nommée.
The croupiers are up in arms against this provision, since they consider it a new development, inasmuch as their profession is referred to directly.

Ils la considèrent comme un cadeau du ciel.
They consider it a gift from heaven.

Mais, comme l'écrit Trine, les gens se sont entre-temps tellement habitués à la maladie qu'ils la considèrent comme quelque chose de naturel et ignorent le signal d'avertissement.
As Trine writes, however, human beings have become so used to illness that they see it as something natural and overlook the warning.

Ils la considèrent comme une province impure.
They view it as a renegade province.

Les détenu-e-s palestinien-ne-s endurent cette grève de la faim parce qu'ils la considèrent comme un moyen de lutter pour la libération nationale, et les féministes du monde entier devraient leur apporter leur soutien au nom de la liberté et de la dignité humaine.
Palestinians support this hunger strike because they consider it a mean of struggle and national liberation, and world's feminists should support it as a demand for freedom and human dignity.