ILS LEUR PROMETTENT на Английском - Английский перевод

Ils leur promettent la liberté.

They promise them liberty.

Ils organisent plusieurs sessions de lavage du cerveau des victimes et,compte tenu de leurs conditions économiques précaires, ils leur promettent une vie meilleure.

They are organizing a number of brainwashing sessions and,given the victims' precarious economic conditions, they promise them a better life.

Et ils leur promettent la liberté.

They promise them freedom.

Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapperaux hommes qui vivent dans l'égarement; 19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui..

Uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness,those who are just escaping from them that live in error; 19 promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

Pierre 2:19 ils leur promettent la liberté.

Peter 2:19 While they promise them liberty.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

dieu a promismessie promisdieu prometgouvernement a promisavions promispays promisjésus a promistrump a promisjésus prometétais promis

Больше

Использование с наречиями

comme promispromet également déjà promispromet beaucoup également promisrien promettrepromet aussi promet plus tout en promettantil promet également

Больше

Использование с глаголами

promet de révolutionner promet de devenir promis de prendre promet de changer promis de continuer promis de réduire promis de fournir promis de protéger promis de créer promet de transformer

Больше

Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions,ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement; ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui..

For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature,they entice people who are just escaping from those who live in error. They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity- for a man is a slave to whatever has mastered him.

Ils leur promettent la lune, et deviennent leurs macs.

They promise them the moon, they pimp them out.

Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions,ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement; ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui..

For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness,the ones who have actually escaped from those who live in error. 19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a person is overcome, by him also he is brought into bondage.

Ils leur promettent la liberté alors qu'eux mêmes sont esclaves de la corruption.

Promising them freedom while they themselves are slaves of corruption.

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness,those that were clean escaped from them who live in error. 19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

Ils leur promettent la liberté, quand eux- mêmes sont esclaves de la corruption;

Promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption;

(2 Pierre 2:19-22) 19Alors qu'ils leur promettent la liberté, eux-mêmes se trouvent esclaves de la corruption.

(2nd Peter 2:19-22“While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption…”.

Ils leur promettent la liberté, quand eux-mêmes sont esclaves de la corruption;

They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption;

Tandis qu'ils leur promettent la liberté, eux-mêmes sont asservis à la corruption;

While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption;

Ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de.

They promise them liberty, when they themselves are slaves of depravity.

Alors qu'ils leur promettent la liberté, eux-mêmes se trouvent esclaves de la corruption.

While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption;

Ils leur promettent la liberté alors qu'ils sont eux-mêmes esclaves des passions qui les mènent à la ruine;

Promising them freedom while they themselves are slaves of corruption;

Ils leur promettent la liberté alors qu'ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption»(versets 17-19.

While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption”verses 15.

Ils leur promettent la liberté alors qu'ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption»(versets 17-19.

They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity”(vv. 17-19.

Ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption"(2 Pierre 2.19.

While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption…"(2 Peter 2:19.