Примеры использования Ils me suivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En fait, ils me suivent.
In fact they follow me.Ils me suivent partout.
They follow me everywhere.Et parfois, ils me suivent.
And sometimes they follow me.Ils me suivent depuis Montréal.
They followed me down.Je les connais et ils me suivent.
I know them, and they follow me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suivez les instructions
suivez les étapes
voie à suivrela voie à suivresuivant la réception
la procédure à suivresuivez ces étapes
procédure à suivrele tableau suivant présente
tableau qui suit
Больше
Использование с наречиями
comme suitsuivez les étapes ci-dessous
puis suivezcomment suivresuivez les instructions ci-dessous
également suivresuivez simplement
toujours suivresuivez toujours
suit immédiatement
Больше
Использование с глаголами
important de suivrecontinuera de suivrepermet de suivrecontinuer à suivrearrêter de suivreutilisés pour suivresuffit de suivretenus de suivrechargé de suivreinvités à suivre
Больше
Mais ils me suivent toujours.
But still they follow me.Si je quitte ma maison, ils me suivent.
If I leave home, they follow me.Ils me suivent en ce moment.
They're following me around now.La presse, ils me suivent partout.
The press, they follow me everywhere.Ils me suivent, où que j'aille.
They follow me, wherever I go.Si je quitte ma maison, ils me suivent.
And if I leave my home, they follow me.Ils me suivent dans ma réflexion.
They follow me in my thoughts.De souvenirs, et ils me suivent des yeux.
With memories, that follow me with their eyes.Ils me suivent dans les réunions.
They follow me in the meetings.Et à présent, ils me suivent», raconte le dirigeant.
And now they are following me," says the leader.Ils me suivent pour la récupérer.
They followed me to get it back.Mon Dieu Seigneur, ils me suivent comme deux fous!
Good Lord, they're following me like a bunch of fools!Ils me suivent tout au long de la journée.
They follow me all day long.Je ne suis pas les gens simplement parce qu'ils me suivent.
I don't De fait, ils me suivent partout.
Actually, they follow me everywhere.
