Примеры использования Ils ne comportent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne comportent pas de sautage.
The works do not include blasting.Le sénateur Meighen: Ils ne comportent pas de composant électronique?
Senator Meighen: They do not have an electronic component to them?Ils ne comportent pas de substances étrangères.
It does not contain foreign substances.L'intérêt de ces éléments est qu'ils ne comportent pas d'élément de commutation.
The advantage of these elements is that they do not comprise any switching element.Et ils ne comportent pas de date d'expiration.
And they do not have an expiration date.
Люди также переводят
Ces modèles ne sont pas linéaires et ils ne comportent pas de hiérarchie des tâches.
These models are non-linear, and do not have a hierarchy of tasks.Ils ne comportent pas de date d'expiration automatique.
They do not have automatic expiry date.Examinez-vous vos relevés bancaires oude cartes de crédit pour vous assurer qu'ils ne comportent pas d'achats faits à votre insu?
Do you review all credit card andbank statements to make sure there are no unauthorized purchases?Ils ne comportent pas de date d'expiration automatique.
They do not have an automatic expiration date.La plupart des héliports H1 ont cette classification parce qu'ils ne comportent pas d'aires d'atterrissage d'urgence convenables.
Most H1 classified heliports are classified as such because they do not have suitable emergency landing areas.Ils ne comportent pas la spécification dite de sécurité.
They do not include the so-called safety specification.Par ailleurs, ils comportent un problème de fiabilité car ils ne comportent pas de redondance de l'électronique de commande.
Moreover, O Ils ne comportent pas de coûts de gestion de projet;
O They have no incremental project management costs; and.Les personnes souffrant d'asthme peuvent transporter des inhalateurs et/ou des nébuliseurs à bord à condition qu'ils ne comportent pas de bouteille d'oxygène.
Asthma sufferers are able to take inhalers and/or nebulisers on board provided they do not contain oxygen cylinders.Assurez-vous qu'ils ne comportent pas de décoration métallique.
Please make sure they do not have metal spikes.Le soulignage, le surlignage, les renvois chiffrés d'articles etles marqueurs de page sont permis pour autant qu'ils ne comportent pas d'autre annotation.
Underlining, highlighting, cross-references to articles andbookmarks are permitted as long as they do not contain other notes.En outre, ils ne comportent pas de squelette polysaccharidique.
Moreover, they do not contain a polysaccharide backbone.Les rapports établis par la Délégation sont adoptés à la majorité; ils ne comportent pas à proprement parler des décisions mais seulement des recommandations.
The reports produced by the Task Force are adopted by majority vote and do not contain decisions per se, but rather recommendations.En outre, ils ne comportent pas de squelette polysaccharidique.
Moreover, they do not comprise a polysaccharide skeleton.Les outils indépendants ne sont pas conformes à ces lignes directrices, car ils ne comportent pas de volet de recherche.
Stand-alone tools 
