ILS NE FORMENT на Английском - Английский перевод

• they form

Примеры использования Ils ne forment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais ils ne forment.
They shall not form a.

Tandis que Grouper permet de lier des éléments entre eux de sorte qu'ils ne forment qu'un tout.
While Grouping allows to link elements together so they form a whole.

Ils ne forment qu'un seul peuple.
They are one people.

On peut aussi envisager qu'ils ne forment qu'une seule pièce.
It is also conceivable that they form only a single piece.

Ils ne forment qu'une seule réalité.
They form a single reality.

S'agissant de manchons extérieurs 30b, ils ne forment qu'un seul bloc allongé.
Outer sleeves 30 b form only one elongated block.

Ils ne forment pas encore une nation.
But they are not yet a nation.

Donner des coupures sur la pelouse à moins qu'ils ne forment des touffes ou des lignes.
Leave clippings on the lawn unless they form clumps or rows.

Ils ne forment qu'un seul commandement.
They form a single commandment.

Mieux vaut pourvoir aux besoins des mineurs pour éviter qu'ils ne forment des groupes de délinquants.
It was better to provide for the needs of minors and thereby prevent them from forming gangs of delinquents.

Ils ne forment alors qu'un seul élément.
They would then form a single element.

Combien de temps pouvez-vous ignorer les exclus avant qu'ils ne forment une révolution et ne deviennent la classe dominante?
How long can you ignore the outcast before they form a revolution and become the overclass?

Ils ne forment qu'un seul principe se révélant de trois manières.
They form but one principle showing forth in three ways.

En outre, les plats de rangement de plastique devraient être partiellement découverts afin d'éviter qu'ils ne forment une fermeture hermétique.
Also, plastic storage containers should be at least partially uncovered because they form a tight seal.

Depuis 2000, ils ne forment qu'une seule municipalité.
Since 2000, they have formed a single municipality.

Soit un danseur tellement mêlé à un autre qu'on peut croire souvent, dans la pénombre propice, qu'ils ne forment qu'un corps.
That is to say, one dancer so mingled with the other that one could believe, in the favourable half-light, that they form one body.

A eux deux, ils ne forment qu'un, le Tout réunifié, complet.
With them two, they form only one, the reunified, complete Whole.

Il est très important de distribuer uniformément ces résidus et d'éviter qu'ils ne forment des tas, pour favoriser leur décomposition.
It is very important to spread inert mulches uniformly so that they do not form mounds. This helps them to decompose.

Bien qu'ils ne forment qu'une fraction infime du littoral, les estuaires constituent des habitats extrêmement importants pour diverses espèces de sauvagine, d'oiseaux marins et d'oiseaux de rivage.
Estuaries form only a tiny fraction of the coastline, but are crucial habitat for a wide variety of waterfowl, seabirds and shorebirds.

Dans les langues indo-européennes, les éléments indiquant la source de l'information sont optionnels, et leur fonction primaire n'est généralement pas d'indiquer l'évidentialité: ils ne forment donc pas une catégorie grammaticale.
The elements in European languages indicating the information source are optional and usually do not indicate evidentiality as their primary function- thus they do not form a grammatical category.

Déjà quand il enseignait le catéchisme vers la fin de son séminaire à Paris, Eugène disait qu'entre les fidèles de l'Église il existe«[…] une telle union qu'ils ne forment entre eux qu'un même corps dont le S[ain]t-Esprit est l'âme» 25.
Already when he was teaching catechism toward the end of his seminary studies in Paris, Eugene used to say that among the faithful in the Church there existed“[…] such a union that they form one single body of which the Holy Spirit is the soul.

Rien d'étonnant à ce que sous sa main habile, ces soi-disant partis fondent avec la même avidité sur la richesse nationale ou plutôt, en Belgique, sur la pauvreté nationale, et qu'à cette occasion ils en viennent parfois aux mains, ni à ce que maintenant, tous réconciliés dans une embrassade générale, ils ne forment plus qu'un seul grand parti, le« parti national»?
Is it any wonder that under its skilful direction these so-called parties, which equally voraciously pounce upon the national wealth, or rather in the case of Belgium, upon the national poverty, and which on such occasions sometimes quarrel amongst themselves, now, fully reconciled, fall into each other's arms and form only one big party: the“national party"?

Emballage des documents pour la congélation Les documents qui ont été identifiés pour être congelés doivent être empaquetés dans des sacs ou des pochettes de plastique afin d'éviter qu'ils ne forment un bloc solide et homogène lors de la congélation.
Packing for freezing Material identified for a freezing process must be packed in plastic bags or wrappers to avoid them forming one solid block upon freezing, and to facilitate handling at the point of salvage and individual recovery from the freezer at a later stage.

Ils ne formeront des minéraux qu'aux toutes dernières étapes de la cristallisation.
They form minerals only at the very last stages of crystallization.

Ils ne formaient pas non plus d'Afghans dans leurs camps d'entraînement.
Nor did they train Afghans at their camps.

Enroulés dans des couvertures, ils ne formaient qu'une seule masse.[xviii.
Bundled up in blankets, they formed a single mass.[18.

Mais par moments, ils ne formaient tous qu'une seule voix et.
But every now and then they formed one single voice.

Il ne forme qu'un seul bloc de matière avec la dalle 14.
It forms a single block of material with the plate 14.

Cependant, il ne forme que 3-5% de l'épice.
However, it forms only 3-5% of the spice.

Bien qu'ils soient des êtres différents l'un de l'autre, l'un homme l'autre femme, appartenant apparemment à deux mondes différents, ils ne formeront qu'un seul corps et s'ils sont unis, la Présence divine les accompagnera Sotah 17a.
Even though they are different beings, one male and the other female, apparently belonging to two different worlds, they form but one body, and the Divine Presence abides with them when they are united Sotah 17a.