Примеры использования Ils ne laisseront pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne laisseront pas Tom entrer.
They won't let Tom in.Pour vous tenir en haleine, ils ne laisseront pas l'ennui.
Keeping you in suspense, they will not let boredom.Ils ne laisseront pas sortir Tom.
They won't let Tom out.Et les chinois ont montré qu'ils ne laisseront pas faire.
Chinese officials have insisted they won't let that happen.Ils ne laisseront pas passer ça.
They won't let this pass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
S'ils accèdent au pouvoir, ils ne laisseront pas un infidèle diriger les musulmans.
If Ils ne laisseront pas de marque.
They will not leave a mark.Leur ambition est puissante et ils ne laisseront pas passer l'opportunité de démontrer leur supériorité.
Their ambition is powerful and they won't let an opportunity pass them by to show their superiority.Ils ne laisseront pas passer ça.
They're not gonna let this go.Une somme qu'auraient rejeté les dirigeants du Stade rennais,signe qu'ils ne laisseront pas partir leur milieu de terrain cet été.
An offer rejected by the Stade Rennais management,who clearly signal they won't let their midfielder go this summer.Ils ne laisseront pas une seul Trace.
They won't leave a trace.Non, mais ils ne laisseront pas Leclerc partir..
No, but they won't let go of Leclerc..Ils ne laisseront pas cela arriver.
They won't let this happen.Peut-être que cette fois ils ne laisseront pas Charles et son homme de main s'en sortir.
Maybe this time, they won't let Charles and his henchman get away.Ils ne laisseront pas Tom s'échapper.
They won't let Tom escape.Mais ils ne laisseront pas Leclerc partir..
They won't let go of Leclerc.Ils ne laisseront pas passer ça.
They won't let him get away with it.Parce qu'ils ne laisseront pas la Grèce partir.
Because they won't let Greece go.Ils ne laisseront pas aller trop loin.
They won't let him get too far.Betcha qu'ils ne laisseront pas leur assurance maladie s'écouler.
Betcha they won't let their health insurance run out.Ils ne laisseront pas aller au procès.
They won't let it come to trial.En définitive, ils ne laisseront pas indifférents les amateurs de vins curieux!
One thing is sure- they will not leave inquisitive wine-lovers indifferent!Ils ne laisseront pas naître votre enfant.
They're not gonna let your child be born.Ils ne laisseront pas Christ franchir cette porte.
They won't let Christ take the door.Ils ne laisseront pas une telle compétition de surgir.
They will not let such a competition to arise.Ils ne laisseront pas toutes les données résidant sur votre PC.
They won't leave any data residing on your PC.Et ils ne laisseront pas ce qu'il s'est passé être impuni.
And they will not let what has happened go unpunished.Ils ne laisseront pas quelqu'un faire du mal à leurs familles.
They won't let anybody do any harm to their partner.Ils ne laisseront pas Trump gagner quelque soit l'issue du vote.
They Will Not Allow Trump to Win Regardless of the Vote.Ils ne laisseront pas un fardeau pour leur famille ou leurs proches.
They will not leave a burden for their families or loved ones.
