ILS NE MAÎTRISENT PAS на Английском - Английский перевод

• they cannot control
• they don't control
• they do not master
• they are not proficient
• they can't control
• they do not control
• they are not in control
• they do not understand
• they do not speak

Примеры использования Ils ne maîtrisent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne maîtrisent pas la situation.
They are not in control.

Sujets qu'ils ne maîtrisent pas..
Acts which they cannot control..

Ils ne maîtrisent pas la route.
They cannot control the road.

Situations qu'ils ne maîtrisent pas.
Situations they cannot control.

Ils ne maîtrisent pas le terrain.
They don't control the ground.

Face à un avenir qu'ils ne maîtrisent pas.
They fear facing a future they cannot control.

Ces derniers peuvent-ils garantir un droit à la sécurité dans un environnement qu'ils ne maîtrisent pas?
Can a government guarantee you the right to be safe in a world they don't control?

Pas parce qu'ils ne maîtrisent pas la langue.
All because they can't control their tongue.

Ils dépendent exclusivement d'un prix qu'ils ne maîtrisent pas.
The secret is using a price that they cannot control.

Ils savent qu'ils ne maîtrisent pas leur destinée.
They know they are not in control of their fate.

C'est navrant que ces gens se butent sur des choses qu'ils ne maîtrisent pas.
These people are obsessed with things they do not understand.

Le seul paramètre qu'ils ne maîtrisent pas… est le vent!
The only parameter they don't control… is the wind!

Ils sont devenus dépendants d'une économie qu'ils ne maîtrisent pas.
They depend for revenue on an economy which they do not control.

Tout simplement parce qu'ils ne maîtrisent pas leurs dépenses.
Maybe because they cannot control their spending.

Et qui se permet de faire des critiques sur des choses dont ils ne maîtrisent pas.
It gives[society] a sense of control over things they cannot control.

A cela s'ajoute le fait qu'ils ne maîtrisent pas la langue malaise.
What makes matters worse is that they do not speak the Malay language.

Les entreprises n'aiment pas les canaux de communication qu'ils ne maîtrisent pas.
They hate any channel of communication that they can't control.

Ils vivent dans un monde qu'ils ne maîtrisent pas, alors ils passent en force.
They live in a world they do not understand, then they go into force.

Programme d'accompagnement linguistique de migrants arrivés dans un pays dont ils ne maîtrisent pas la langue.
Program which aims to accompany migrants who arrived in a country where they not master the local language.

Prisonniers d'un passé qu'ils ne maîtrisent pas, ils cheminent malgré eux vers un avenir incertain.
Prisoners of a past of which they do not speak, they walk toward an uncertain future.