ILS NE NOUS COMPRENNENT PAS на Английском - Английский перевод

• they don't understand us
• they do not understand us
• they do not know us

Примеры использования Ils ne nous comprennent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne nous comprennent pas.
They don't understand us.

Sois indulgent avec eux, ils ne nous comprennent pas.
Be patient with them, they don't understand.

Et s'ils ne nous comprennent pas.
Even if we do not understand.

Nous voyons dans leurs yeux qu'ils ne nous comprennent pas.
And we think in turn that they don't understand us.

Et s'ils ne nous comprennent pas.
When they do not understand us.

Et comment pourront-ils nous aider s'ils ne nous comprennent pas?
How can someone help us if they don't understand?

Parce qu'ils ne nous comprennent pas.
Because they don't understand us.

À quoi bon réfléchir pour les autres s'ils ne nous comprennent pas?
What's about thinking for others if they do not understand us?

Ils ne nous comprennent pas, depuis trop longtemps déjà.
They do not understand what is going on, for ages already.

Les gens, dehors, nous haïssent, parce qu'ils ne nous comprennent pas.
People hate us because they don't understand us.

Ils ne nous comprennent pas, donc ils ont peur de nous..
They don't know us, so they fear us.

Nous ne comprenons pas les trolls, ils ne nous comprennent pas.
We don't understand extroverts and they don't understand us.

Ils ne nous comprennent pas, donc ils ont peur de nous..
They don't understand, so they fear.

Pour le type à l'opposé de nous, ils ne nous comprennent pas bien.
For people who are naturally on the opposite side of us, they don't understand us very well.

S'ils ne nous comprennent pas, comment pourront -ils dire"Amen"?
If they don't understand you, how will they know to say,"Amen"?

Tout le monde est furieux contre moi de revenir vers vous, mais ils ne nous comprennent pas.
Everybody is angry with me for moving back to you, however they do not know us.

Ils ne nous comprennent pas, car nos ambitions sont différentes des leurs.
They do not understand us because our motives are not like theirs.

Tout le monde est furieux contre moi de revenir vers vous, mais ils ne nous comprennent pas.
Everyone is furious with me for going back to you, but they don't understand us.

Ils ne nous comprennent pas quand nous évoquons le communisme yougoslave, le«titoïsme» et la dictature de Tito.
They do not understand when we speak of Yugoslav communism, Titoism and Tito's dictatorship.

Pas«qui les élevait», mais«pourquoi ils ne nous comprennent pas et ne respectent pas..
Not"who raise them", and"why they do not understand us and do not respect.

Ils ne nous comprennent pas à Bruxelles aujourd'hui non plus, car déjà à l'époque ils ne nous comprenaient pas..
They do not understand us in Brussels today neither, because already back at this time they did not understand us..

Ils ne nous comprendrons pas.
They won't understand us.

Ils ne nous comprendrons pas de toute façon, non.
They won't understand us anyway, no.

Il ne nous comprend pas.
He can't understand us.

Il ne nous comprend pas.
He doesn't understand us.

Peut-être qu'il ne nous comprend pas, mais il se rend très utile.
Maybe he doesn't understand us, but he makes himself very useful.

Les gars, il ne nous comprend pas.
Guys. He can't understand us.

Docteur, je sais qu'il ne nous comprend pas, mais nous entend-il?
Doctor, I know he doesn't understand us, but can he hear us?