ILS NE SONT PAS SÉRIEUX на Английском - Английский перевод

• they are not serious
• they're not serious
• they aren't serious

Примеры использования Ils ne sont pas sérieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne sont pas sérieux.
They aren't serious.

Oui il m'arrive de penser qu'ils ne sont pas sérieux.
Yes I came to think that they are not serious.

Mais ils ne sont pas sérieux.
But they are not serious.

Mais les hommes en général veulent s'amuser; ils ne sont pas sérieux.
Folks are just kidding themselves; they aren't serious.

Ils ne sont pas sérieux, si?
They aren't serious, are they?

Assad: …J'ai dit qu'ils ne sont pas sérieux de toute manière.
President Assad: As I said, they're not serious anyway.

Ils ne sont pas sérieux, si?
They are not serious, do they?.

Ceci est une défense verbale avec laquelle ils ne sont pas sérieux.
This is a verbal defense which they are not serious with.

SKS: Ils ne sont pas sérieux.
Edwards: They are not serious.

Ils font des sacrifices d'animaux, mais ils ne sont pas sérieux au sujet du péché.
They are making the animal sacrifices, but they are not serious about sin.

Ils ne sont pas sérieux mais un peu plus énervant.
They are not serious but a little more annoying.

Les compressions dénoncées démontrent qu'ils ne sont pas sérieux au sujet de la lutte contre la contrefaçon.
The cuts we condemn show that they are not serious about combatting counterfeiting.

S'ils ne sont pas sérieux, ils vont stagner.
If they aren't serious, they will drift away.

Il y a tellement de raisons de croire qu'ils ne sont pas sérieux«, a déclaré Tchourkine aux journalistes.
There are so many reasons to believe they are not serious," Churkin told reporters.

(Ils ne sont pas sérieux dans leur relation avec Dieu..
(They are not serious about having a relationship with God..

Je salue leurs efforts, mais soit ils sont trop lents, soit ils ne sont pas sérieux ou peut-être ne voient-ils pas la réalité- la souffrance des gens.
I applaud their efforts, but they are either too slow or they are not serious or perhaps they are not seeing the reality- the suffering of the people.

Ils ne sont pas sérieux, mais peut parfois être une préoccupation esthétique.
They aren't serious but can sometimes be a cosmetic concern.

MAC et logiciel de surveillance de fenêtres est le meilleur outil pour augmenter la productivité d'une organisation d'entreprise et pour surveiller les activités des employés, soit qu'ils sont actifs dans la tâche qui leur est assignée, soit qu'ils ne sont pas sérieux au sujet de leur travail.
The MAC& windows monitoring software is the best tools to increase the productivity of a business organization and to keep an eye on employee's activities either they are active in the assigned task or they are not serious about their job.

C'est qu'ils ne sont pas sérieux au sujet du pouvoir, voilà.
It's because they're not serious about power, that's why.

Ils ne sont pas sérieux, et on ne veut pas être associés à ces gens.
They are not serious, and we don't want to be associated with them.

Cela signifie qu'ils ne sont pas sérieux dans leur lutte contre le terrorisme.
It means they're not serious about fighting terrorism.

Ils ne sont pas sérieux, c'est la raison pour laquelle ils n'aident personne dans cette région.
They're not serious, that's why they don't make any help to anyone in this region.

Vous pouvez dire qu'ils ne sont pas sérieux parce qu'ils rient et plaisantent juste quelques minutes après nous avoir quitté.
You can tell that they aren't serious because they are laughing and joking a moment or two after they leave the inquiry room.

Et s'ils ne sont pas sérieux, alors il faudra considérer un plan B.
And if they're not serious, then there has to be consideration of a Plan B.

Ainsi, ils ne sont pas sérieux, car l'ego est vivant en eux, à leur niveau.
Thus, they are not serious, because the ego is alive in them, at their level.

Pourquoi il ne serait pas sérieux?
Why would he not be serious?

Il n'est pas sérieux à propos de l'Alaska.
He can't be serious about buying Alaska.

Il n'est pas sérieux bien sûr.
Surely he's not serious.

Il n'était pas sérieux, il ne pouvait pas l'être.
He wasn't serious, he just couldn't be.

Il n'est pas sérieux, c'est un troll.
He's not serious, he is a proven troll.

Как использовать "ils ne sont pas sérieux" в предложении

c'est que ils ne sont pas sérieux

C'est dingue, ils ne sont pas sérieux !

Nan mais ils ne sont pas sérieux !?

Donc, ils ne sont pas sérieux avec le Seigneur.

Ils ne sont pas sérieux du tout du tout !

Ils ne sont pas sérieux : ils sont très dangereux.

Ils ne sont pas sérieux avec leur délire d'hôtel j'espère ?

Ils ne sont pas sérieux dans leur combat contre les terroristes.

ils ne sont pas sérieux autant avec les particuliers que les professionels

Il a dû se dire : ils ne sont pas sérieux dans l'Armée de l'air.