ILS NE VONT MÊME PAS на Английском - Английский перевод

• they won't even
• they don't even go
• they're not even gonna

Примеры использования Ils ne vont même pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne vont même pas.
They aren't even going.

Je suis sur qu'ils ne vont même pas au bistro.
Bet they don't even go to the zoo.

Ils ne vont même pas au travail.
They don't even go to work.

Par conséquent, ils ne vont même pas là-bas.
Therefore, they do not even go there.

Ils ne vont même pas à l'intérieur.
They don't even go inside.

Berkeley étudiants disent qu'ils ne vont même pas envisager de travailler pour Facebook.
Berkeley students say they won't even consider working for Facebook.

Ils ne vont même pas à l'école!
They do not even go to school!

S'ils arrêtent de se soucier, ils ne vont même pas déranger, aussi simple que cela.
If they stop caring, they won't even bother, as simple as that.

Ils ne vont même pas le fêter.
They're not even gonna honor it.

Je vais leur envoyer l'inspection du travail si vite qu'ils ne vont même pas.
I'm gonna have the labor department down her so fast they won't even.

Mais ils ne vont même pas jouer.
They are not even going to play.

L'information, l'évidence, abonde; mais ils ne vont même pas s'en approcher.
The information, the evidence, is all over the place, but they won't even come near it.

Ils ne vont même pas au soleil.
But they are not going to the sun.

Ils vont parler français, ils vont jouer aux quilles, ils vont savoir les fêtes religieuses du Québec, pas de leurs pays, ils vont à un certain âge ils ne vont même pas parler leur langue. Moi, j'ai des enfants qui ne parlent pas ma langue de… maternelle… je leur parle…. je dois leur parler en français parce que si non, ils ne comprennent pas… alors je ne vois pas où est le problème.
They will know the religious holidays of Quebec, not those from their country. By a certain age, they won't even speak their own language. My children do not speak my mother tongue. I speak to them in French, otherwise they don't understand.

Ils ne vont même pas te demander ton avis.
They won't even ask you.

D'ailleurs, ils ne vont même pas aux cours..
Then they don't actually go to class..

Ils ne vont même pas à la mosquée.
He doesn't even go to the mosque.

Peut-être qu'ils ne vont même pas nous remarquer.
Maybe they won't even notice we're there.

Ils ne vont même pas vous reconnaître.
They won't even recognize you.

Je pense qu'ils ne vont même pas la lire cette lettre.
I am not even going to try and read that letter.

Ils ne vont même pas nous dédommager.
And they wouldn't even compensate me.

La plupart du temps, ils ne vont même pas remarquer ce que vous portez.
Most of the time, they won't even notice what you are wearing.

Ils ne vont même pas te regarder dans les yeux.
They won't even look them in the eyes.

Ils ne vont même pas retrouver nos corps ici.
They're not even going to find our bodies down here.

Ils ne vont même pas venir ici, et nous devenons fou, huh?
They didn't even get here, and we're going nuts, huh?

Ils ne vont même pas me laisser voir mon bébé», a-t-elle encore dit.
They won't even let me see my baby,” she said.

Ils ne vont même pas nous servir de la pastèque pas vrai?
They're not even gonna serve the watermelon, are they?

Ils ne vont même pas savoir qu'ils travaillent la grammaire!
They won't even know they are working on grip strength!

Ils ne vont même pas regarder votre dossier dans la grande majorité des cas!
They won't even finish looking at the article in most cases!

Ils ne vont même pas à l'église le dimanche soir, ou aux réunions de prière!
They don't even go to church on Sunday night or prayer meeting!