ILS ONT TOUTES LES RAISONS на Английском - Английский перевод

• they have every reason
• they have every incentive
• they had every reason
• they have every right

Примеры использования Ils ont toutes les raisons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont toutes les raisons de me détester.
They had every reason to hate me.

Ils sont contents, ils ont toutes les raisons de l'être.
People are afraid, and they have every reason to be.

Ils ont toutes les raisons de nous détester.
They have every reason to hate us.

Ils sont contents, ils ont toutes les raisons de l'être.
They're happy with that, and they have every reason to be.

Ils ont toutes les raisons de voyager.
They have all the reasons for travelling.

Plusieurs parents sont furieux et ils ont toutes les raisons de l'être.
The parents are furious and they have every right to be.

Ils ont toutes les raisons de me mépriser..
They have every reason to despise me..

Les deux équipes comme leurs chances- et ils ont toutes les raisons d.
Both teams like their chances- and they have every reason to.

Ils ont toutes les raisons de me mépriser..
You have every reason to distrust me..

Les Albanais se vantent de leurs superbes plages et ils ont toutes les raisons de le faire.
Albanians boast of their stunning beaches, and they have every reason to.

Oui, ils ont toutes les raisons de l'être.
Yeah, well, they had every reason to be.

Quand les gens ont devant eux une vie digne et paisible dans leur propre pays et qu'ils sont à l'abri des conflits et des catastrophes naturelles, ils ont toutes les raisons de construire leur avenir là où ils se sentent vraiment chez eux.
When people can look forward to a dignified and peaceful life in their own countries and are protected from conflicts and natural disasters, they have every incentive to build their future where they really feel at home..

Ils ont toutes les raisons d'être angoissés.
They have every reason to be horrified.

Quand les gens ont devant eux la perspective d'une vie digne et paisible dans leur propre pays et qu'ils sont à l'abri des conflits et des catastrophes naturelles, ils ont toutes les raisons de construire leur avenir là où ils se sentent vraiment chez eux..
When people can look forward to a dignified and peaceful life in their own countries and are protected from conflicts and natural disasters, they have every incentive to build their future where they really feel at home.

Et ils ont toutes les raisons d'être terrifiés.
They have every reason to be terrified.

Comme ici, ils ont toutes les raisons de dire« Ça suffit!»!
Just like in France, they have every reason to say“enough”!

Et ils ont toutes les raisons d'être optimistes.
And they have every reason for optimism.

Et ils ont toutes les raisons de ne pas m'aimer.
And they have every reason not to like me.

Ils ont toutes les raisons du monde d'être heureux!
You have every reason in the world to be HAPPY!

Ils ont toutes les raisons de défendre leur ambassade.
They have every reason to defend their embassy.

Ils ont toutes les raisons d'espérer qu'ils vont réussir.
They have every reason to believe they'll succeed.

Ils ont toutes les raisons de te haïr, comme moi d'ailleurs!.
They have every reason to hate her as far as I know..

Ils ont toutes les raisons d'être fiers de leur accomplissement.
They have every reason to be proud if this achievement.

Ils ont toutes les raisons d'être fiers de leur accomplissement.
They had every reason to be proud of their accomplishment.

Ils ont toutes les raisons d'espérer qu'ils vont réussir.
They have every reason to expect that they will succeed.

Ils ont toutes les raisons d'être fiers de leur accomplissement.
They have every reason to be proud of their accomplishments.

Ils ont toutes les raisons de croire que vous allez le faire à nouveau.
They have every reason to believe you will do it again.

Ils ont toutes les raisons d'être fiers de ce qu'ils ont accompli.
They have every right to be proud of what they have achieved.

Ils ont toutes les raisons d'être prudents quant à la combinaison des incompatibles.
They have all the reasons to be cautious about combining the incompatible.

Ils ont toutes les raisons d'être furieux au sujet des traités qu'on n'a pas respectés et des promesses qu'on n'a pas tenues.
They have every reason to be angry about treaties that were not honoured and promises that were not kept.