ILS OUBLIENT TOUT на Английском - Английский перевод

• they forget everything

Примеры использования Ils oublient tout на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils oublient tout le reste.
Ent they forget everything else.

Les vieux, ils oublient tout..
The old, they forget everything..

Ils oublient tout ce qu'on leur explique en classe.
They forget everything explained in the class.

Et vite, ils oublient tout.
Then, a couple days later, they forget all about it.

Au final ceux qui partent sont heureux, ils oublient tout.
Those are happy, who forget everything.

Et peu à peu, ils oublient tout, même leurs rêves.
By and by, they forget everything even about their dreams.

Mais en sortant de l'île, ils oublient tout.
Being on the island they forget all about that.

Sinon, ils oublient tout ce qu'ils ont appris au fil du temps.
Otherwise they forget everything they learned over time.

Ils s'embrassent, ils oublient tout.
They all kiss and forget everything.

Ils oublient tout à ce sujet une fois qu'ils retrouvent la liberté..
They forget all about it when they get free again.

Mais une fois élus ils oublient tout!
But once they are elected, they forget all about it!

Le surnom veut indiquer justement que comme la"pajara" qui prend vite feu mais s'éteint avec beaucoup de rapidité, de la même façon les matinesi, de tempérament passionnels et impulsifs facilement se mettent en colère mais tout de suite après, ils oublient tout comme si rien ne c'était passé.
The people of Matino are denominated"brucia pajare" since as the pajara takes fire immediately, but then the fire dies out with much rapidity, equally the passionate and impulsive people of Matino become angry quickly, but they forget everything soon.

Même les vieillards… ils oublient tout en une seule journée.
Even the old men… they forget everything in just one day.

Mais pendant ces deux heures là, ils oublient tout.
For those two hours you just completely forget everything else.

On dit qu'en devenant adulte ils oublient tout ce qu'ils savaient étant enfant.
It is said that becoming an adult they forget all they knew as a child.

Car, une fois arrivée au pouvoir, ils oublient tout.
But once they get in the power, they forget all of them.

S'ils sont en train de jouer, ils oublient tout le reste, mais pas pour mauvaise volonté!
If they are playing, they forget everything else, but not out of bad will!

Parce qu'elle n'a pas de mémoire à court terme, ils oublient tout.
Because she has no short term memory, they forget everything.

Quand les gens meurent, ils oublient tout ce qu'ils ont étudié.
When human beings die, they forget everything they have studied.

Ils adorent le foot, et pendant qu'ils jouent, ils oublient tout.
They adore soccer, and forget everything else while they are playing.

Quand les gens meurent, ils oublient tout ce qu'ils ont étudié.
And after they die, they forget all the research they have done.

Ils deviennent tellement intéressés par l'application qu'ils oublient tout le reste.
They become so interested in the application that they forget everything else.

Ils s'enivrent tellement qu'ils oublient tout au sujet de leurs péchés.
They just get so drunk that they forget all about their sins.

Mais, lorsqu'ils sont guéris et retournent à leur vie quotidienne, ils oublient tout.
When, however, they are restored to health and return to their daily lives, they forget everything.

Dès que les enfants apprennent à parler, ils oublient tout ce qui a eu lieu auparavant.
As soon as children learn to speak, they forget everything that came before.

Mais juste avant leur naissance, un ange vient et pose son doigt sur leur bouche de sorte qu'ils oublient tout.
Butjust before they're born an angel comes and puts his finger on their mouth so that they forget everything.

Quand ils trouvent un parent, ils oublient tout: la faim, la maladie et même la douleur».
When they find a relative, they forget everything; the hunger, sickness and even the pain..

Et même nos survivants battent côté; sera l'engourdissement momentané de secours pour atteindre le Terminus, mais ils ne semblent pas aborder la question des obstacles à la protection de la communauté ou au moins quelqu'un sur appel: quelques secondes, qu'ils oublient tout ce qu'ils ont fait ces dernières années à zombies spots.
And even our survivors fighting side; will be the momentary numbness of relief reaching Terminus, but they don't seem to address the issue of barriers to protect the community or at least someone on call: within seconds they forget everything they have done in recent years to spot zombies.

Pour certains, c'est même devenu la source principale de leurs revenus:« ils oublient tout- leur pratique clinique normale dans les hôpitaux, les conférences dans les universités, et ils se consacrent exclusivement aux études.
For some, it has become their main source of revenue:“They forget everything their normal clinical practice in the hospitals, conferences in the universities- they devote themselves exclusively to trials.” The amount they are paid varies.

J'espère pouvoir ouvrir le cœur de ceux qui m'écoutent jouer afin qu'ils oublient tout le reste et ressentent simplement la joie de la musique!
I wish I can open the heart of those who listen to my playing so they forget everything else and just feel the joy of music!