ILS PARLENT COMME на Английском - Английский перевод

• they talk like
• they speak as
• they talked like

Примеры использования Ils parlent comme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils parlent comme moi.
They talk like me.

Ils ne sont pas télépathes, ils parlent comme vous et moi.
They do not use telepathy: they talk like you and me.

Ils parlent comme nous.
They talk like us.

S'ils vous reprochent vos excès ils parlent comme les hérétiques.
If they reproach you with your excesses they speak as do the heretics.

Ils parlent comme ça.
They talk like that.

Ainsi ils parlent comme nous.
So, they talk like us.

Ils parlent comme des enfants.
They talk like kids.

Ils parlent comme des idiots.
They talk like idiots.

Ils parlent comme le monde.
They talk like the world.

Ils parlent comme des citadins.
They speak as locals.

Ils parlent comme le monde.
They speak as of the world.

Ils parlent comme des personnes.
They talk like people.

Ils parlent comme des personnes.
They talked like people.

Et ils parlent comme des anciens.
They talk like old men.

Et ils parlent comme des anciens.
They talked like old people.

Ils parlent comme s'ils savaient.
They speak as if they know.

Ils parlent comme ils peuvent.
They talk like they can.

Ils parlent comme placés sur un lieu élevé.
They speak as though from on high.

Ils parlent comme ils pensent.
They speak as they think.

Ils parlent comme s'ils étaient déjà morts.
They speak as if they are already dead.

Ils parlent comme si ils étaient chez eux.
They speak as if they were at home.

Ils parlent comme Hadarat/Les officiers de la caserne.
They speak as Hadarat/ officers of the barracks.

Ils parlent comme ils ont toujours parlé..
They talked like they always did.

Ils parlent comme ça que parce que c'est un temps de guerre.
They talk like that because this is a time of war.

Ils parlent comme si tout ce qu'ils racontent est vrai.
They speak as if everything they say is true.

Ils parlent comme s'ils détenaient quelque chose.
They speak as though they are controlling something.

Ils parlent comme des mafiosi et ressemblent tous à des gangsters.
They talk like mobsters and resemble gangsters.

Ils parlent comme si quelque peuple abstrait avait gagné la victoire.
They talk as though some abstract people won the victory.

Ils parlent comme nous, ils se comportent comme nous.
They talk like us, they act like us.

Ils parlent comme des anges mais vivent comme des hommes.
They talk like angels but they live like men.