Примеры использования Ils peuvent amener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent amener un invité.
They may bring a guest.Perte de leurs biens(sauf ce qu'ils peuvent amener avec eux.
Except the richness of those things that they can bring.Mais ils peuvent amener l'obéissance!
But they can bring obedience!Système de sonorisation: 1x mini-jack MP3(Ils peuvent amener le leur si nécessaire!.
PA system: 1x MP3 Mini Jack(they can bring their own system if necessary!.Ils peuvent amener avec eux des maladies.
They can bring disease with them.Les Fleurs sont considérées comme divine, car ils peuvent amener un sourire sur un visage furieux.
Flowers are considered as divine, as they can bring a smile to angry faces.Ils peuvent amener des parents ou des amis.
They can bring friends or relatives.Si des investisseurs viennent et disent qu'ils peuvent amener des moteurs BMW, c'est une autre histoire..
If investors come in and say they can bring in BMW engines that's a different story.Ils peuvent amener à être le fun ou horrible.
They can cause it to be fun or horrible.Même maintenant, les gens qui étaient sous l'influence du fanatisme religieux pensent qu'ils peuvent amener d'autres à recevoir l'Esprit Saint par l'imposition des mains.
Even now, people who were influenced by religious fanaticism think that they can cause others to receive the Holy Spirit through the laying on of hands.Ils peuvent amener leurs entraîneurs, leur personnel.
They can bring their coaches, staff.Nl> Connaissez-vous des gens qui seraient encore plus inspirés pour venir au Wizard s'ils savaient qu'ils peuvent amener leurs enfants et qu'il y a déjà une solution pour s'en occuper?
Nl> Do you know of any people who would be inspired to go to Wizards even more by knowing they can bring their kids and there's already a child care solution for them?Ils peuvent amener une personne à perdre ses dents.
They can cause a person to lose his teeth.Les utilisateurs peuvent contacter leur fournisseur oules autorités locales pertinentes pour se renseigner sur la manière et l'endroit où ils peuvent amener le produit pour le recycler et/ou l'éliminer correctement.
The users Ils peuvent amener à être excitant ou misérable.
They can cause it to be exciting or miserable.Souvent, les appels interlocutoires n'ont pas de moindres conséquences que les appels concernant des questions de fond, puisqu'ils peuvent amener à suspendre la procédure à la Chambre de première instance jusqu'à ce que l'on en connaisse le résultat.
Interlocutory appeals are often no less important than appeals on the merits since they can cause suspension of Trial Chamber proceedings while the interlocutory appeal is pending.Ils peuvent amener avec eux d'autres codes malveillants.
They can bring in other malicious code.Ce sont là des troubles propres au néophyte; il faut les traiter correctement, avec soin, et ils[255] disparaîtront rapidement,mais si on les ignore, ils peuvent amener des complications sérieuses.
These troubles are the troubles of the neophyte in the science of meditation[255] and must be dealt with carefully. Rightly handled, Ils peuvent amener les chiens dans les restaurants?
They can take dogs to restaurants around Villa Maura?Dans le cadre d'une réunion organisée le 31 octobre 2019 à Kigali, les dirigeants d'entreprises actives au Rwanda s'engageront dans un débat de fond sur la manière dont ils peuvent amener leurs entreprises à résoudre des problèmes sociaux, tout en générant des profits.
Executives of businesses operating in Rwanda will gather in Kigali on 31 October 2019 for an in-depth discussion about how they can lead their companies to solve social problems while driving profits.Ils peuvent amener 10 000 personnes à les aimer sur Facebook.
They can get 10,000 people to like them on facebook.Par conséquent, les jeunes enfants se tournent pour apprendre à s'amuser avec leurs pairs et ils peuvent amener votre enfant à la Où se cache-t-il où la toxicomanie est une activité très courante et à la fin de la journée, votre enfant peut devenir toxicomane.
Therefore, young children turn to find out to have a fun with the peers and they can bring your child to the hidden whereabouts where substance abuse is a very common activity and at the end of the day your child may become addict off drugs.Ils peuvent amener à des sentiments de gêne, de stress et de désespoir.
They can lead to feelings of self-consciousness, stress and desperation.Notre trousse d'outils multimédia offre aux professionnels de la santé des vidéos conviviales, des affiches pour leurs cliniques et des graphiques à imprimer pour faciliter la tenue de discussions éclairées etdonner aux patients des ressources qu'ils peuvent amener à la maison.
Our multimedia-friendly toolkit equips health care providers with user-friendly videos, printable posters for their clinics, and printable infographics designed to facilitate informed discussions andgive patients resources they can take home.Ils peuvent amener leurs amis ou leur famille ou avoir une soirée de rendez-vous.
They can bring their friends or their family or have a date night.Replacés dans un contexte plus large, cependant, ils peuvent amener à conclure que la discrimination fondée sur la croyance a constitué un facteur dans le traitement d'une personne.
But when viewed as part of a larger picture, they may lead to a conclusion that discrimination because of creed was a factor in a person's treatment.Et ils peuvent amener d'autres personnes à avoir un sens plus étroit de nous aussi.
And they can lead other people to have a narrower sense of us too.Une fois cliqué, ils peuvent amener les internautes vers des sites Web factices d'hameçonnage.
Once clicked, they can lead people to fictitious phishing websites.Ils peuvent amener des animaux de compagnie avec l'autorisation et le prix à combiner.
They can bring pets with authorization and price to be combined.Seau, pelle, arrosoir, ils peuvent amener toutes leurs affaires pour profiter au maximum des joies de l'eau.
Bucket, shovel, watering 
