ILS PEUVENT AUGMENTER LE RISQUE на Английском - Английский перевод

• they may increase the risk
• they can increase the risk

Примеры использования Ils peuvent augmenter le risque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils peuvent augmenter le risque de saignement.
They may increase the risk of bleeding.

Quant au tamoxifène et au raloxifène, ils peuvent augmenter le risque d'embolie pulmonaire.
Tamoxifen and raloxifen can increase the risk of pulmonary embolism.

Car ils peuvent augmenter le risque d'ulcère ou.
They can increase the risk of stroke or.

Éviter les préservatifs contenant des spermicides, car ils peuvent augmenter le risque d'infection.
Avoid condoms with spermicides, they may increase the risk of infection.

Ils peuvent augmenter le risque de développer de nombreuses maladies chroniques.
They can increase the risk of developing numerous chronic conditions.

De plus, dans cette situation, ils peuvent augmenter le risque de complications bactériennes.
Moreover, in this situation, they can increase the risk of bacterial complications.

Ils peuvent augmenter le risque de carences nutritionnelles et avoir un effet négatif sur le métabolisme.
They may increase the risk of nutrient deficiencies and have a negative effect on metabolism.

Fluorouracile ou mitomycine C, car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Nolvadex.
Fluorouracil or mitomycin C because they may increase the risk of Nolvadex's side effects.

Chirurgie: Les produits biologiques doivent être arrêtés avant la chirurgie car ils peuvent augmenter le risque d'infection.
Surgery: Biologics should be stopped prior to surgery as they may increase the risk of infection.

Ils peuvent augmenter le risque de maladie cardiaque 200-300%, selon des chercheurs de l'Université de Buffalo.
The bacteria may increase the risk of a heart attack with 200-300%, according to researchers at the University of Buffalo.

L'érythromycine ou du kétoconazole, car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Allegra.
Erythromycin or ketoconazole because they may increase the risk of Allegra's side effects.

L'auteur, Mike Fitzpatrick PhD relate des sources qui énoncent que les isoflavones de soja peuvent causer la maladie de la thyroïde et qu'ils peuvent augmenter le risque du cancer du sein.
The author, Mike Fitzpatrick PhD quotes sources stating soy isoflavones can cause thyroid disease and may increase the risk of breast cancer.

Clarithromycine ou le voriconazole parce qu'ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Aciphex.
Clarithromycin or voriconazole because they may increase the risk of Aciphex's side effects.

Les diurétiques(par exemple, furosémide, hydrochlorothiazide), métoclopramide, les anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS)(par exemple, ibuprofène) ou probénécide, car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Cipro.
Diuretics(eg, furosemide, hydrochlorothiazide), metoclopramide, nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)(eg, ibuprofen), or probenecid because they may increase the risk of Cipro's side effects.

Macrolides(par exemple, la clarithromycine) car ils peuvent augmenter le risque des effets secondaires de la cabergoline.
Macrolides(eg, clarithromycin) because they may increase the risk of Cabgolin's side effects.

Les facteurs suivants sont à prendre en compte dans le cadre de votre construction, car ils peuvent augmenter le risque de corrosion.
So for your build, you need to consider the factors which can increase the risk of corrosion.

Les corticostéroïdes(par exemple, prednisone), car ils peuvent augmenter le risque de problèmes de tendon.
Corticosteroids(eg, prednisone) because they may increase the risk of tendon problems.

Quinidine ou les inhibiteurs sélectifs du recaptage de sérotonine(ISRS)(par exemple, fluoxétine, paroxétine), car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Strattera.
Quinidine or selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)(eg, fluoxetine, paroxetine) because they may increase the risk of Strattera's side effects.

Ces problèmes ne causent pas directement de CTS, mais ils peuvent augmenter le risque de développer cette maladie.
These issues don't directly cause CTS, but they may increase the risk of developing this condition.

Antifungals d'Azole(par exemple, ketoconazole) ou antibiotiques de macrolide(par exemple, érythromycine) parce qu'ils peuvent augmenter le risque des effets secondaires du valérate d'estradiol.
Azole antifungals(eg, ketoconazole) or macrolide antibiotics(eg, erythromycin) because they may increase the risk of estradiol valerate's side effects.

L'atorvastatine, l'indinavir, ou troléandomycine parce qu'ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Amestral.
Atorvastatin, indinavir, or troleandomycin because they may increase the risk of Levlen's side effects.

Gardez votre bébé loin des températures extrêmes, car ils peuvent augmenter le risque d'une crise drépanocytaire(8.
Keep your baby away from extreme temperatures as they can increase the risk of a sickle cell crisis(8.

Les antibiotiques ne sont pas utilisés pour traiter la maladie puisqu'ils peuvent augmenter le risque de présenter un syndrome hémolytique et urémique.
Antibiotics are not used to treat the illness, as they may increase the risk of developing hemolytic uremic syndrome.

N'oubliez pas que les antidépresseurs de type inhibiteurs de la recapture de la sérotonine viennent avec un avertissement boite noire, car ils peuvent augmenter le risque de pensées ainsi que de comportements suicidaires chez les adolescents ainsi que les jeunes adultes ayant jusqu'à 25 ans.
Keep in mind that SSRI anti-depressants carry a black box warning because they can increase the risk of suicidal thoughts and behavior in teens and young adults up to the age of 25.

En outre, les agents antimicrobiens ne doivent pas être utilisés pour traiter des infections subcliniques à Salmonella chez les porcs, car leur efficacité est limitée et ils peuvent augmenter le risque de colonisation par les salmonelles et contribuer au développement de résistances aux agents antimicrobiens.
Furthermore, antimicrobial agents should not be used to control subclinical infection with Salmonella in pigs because the effectiveness of the treatment is limited, they may increase the risk of Salmonella colonisation, and their use can contribute to the development of antimicrobial resistance.

Il peut augmenter le risque du développement de l'hypoglycémie.
It can increase the risk of developing low blood sugar.

Nelfinavir, car il peut augmenter le risque d'effets secondaires de Zithromax.
Nelfinavir because it may increase the risk of Zithromax's side effects.

Il peut augmenter le risque de la maladie du foie.
It can increase the risk of liver illness.

Il peut augmenter le risque du développement d'hypoglycémie.
It can increase the risk of developing low blood sugar.

Il peut augmenter le risque de dommages à votre estomac.
It can increase the risk of damage to your stomach.