Примеры использования Ils peuvent ne pas avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent ne pas avoir à y recourir.
They may not have to use them.S'ils se produisent, ils peuvent ne pas avoir l'effet escompté.
If Ils peuvent ne pas avoir le temps de le faire;
They may not have enough time;Vous pouvez utiliser les paramètres courants avec n'importe quelle applet de commande, mais ils peuvent ne pas avoir d'effet sur toutes les applets.
You can use the common parameters with any cmdlet, but they might not have an effect on all cmdlets.Ils peuvent ne pas avoir aimé ton frère.
They may not have liked your brother.C'est une industrie amusante, jeune et dynamique qui permet aux jeunes de tous horizons de réussir etde vite acquérir de l'expérience qu'ils peuvent ne pas avoir dans d'autres industries.
It's a fun, young vibrant industry, which allows young people to succeed from all different backgrounds andgain early experience that you may not have in other industries.En effet, ils peuvent ne pas avoir Word du tout.
Indeed, they may not have Word at all.Nous sommes particulièrement préoccupés par le fait que les migrants, quel que soit leur statut, vivent parfois en marge des systèmes sanitaires, sociaux et juridiques conventionnels, et que,pour diverses raisons, ils peuvent ne pas avoir accès aux moyens qui garantissent le respect de leurs droits fondamentaux.
We are particularly concerned that migrants, irrespective of their status, Ils peuvent ne pas avoir à y recourir.
But they may not have to resort Invitez différents réseaux à travailler ensemble malgré leurs apparentes différences, ils peuvent ne pas avoir voulu le faire jusqu'à présent, mais après l'Événement, beaucoup d'entre eux seront plus ouverts.
Invite different networks to work together despite their apparent differences, they might not have been willing to do that yet, but after the Event many of them will.Ils peuvent ne pas avoir les outils ou l'expertise.
They may not have the tools or the expertise.Enfin, même quand des ordonnances de réparation sont prises contre les auteurs de la traite,il est extrêmement difficile de les faire appliquer, car ils peuvent ne pas avoir de ressources suffisantes pour satisfaire à une ordonnance de réparation ou les autorités de police peuvent ne pas avoir les compétences, la formation et les ressources nécessaires pour geler et confisquer les avoirs des coupables.
Finally, even when compensation orders are made against traffickers, it is extremely difficultto enforce such orders, as identified traffickers may not have adequate assets to satisfy an award of compensation, or law enforcement authorities Ils peuvent ne pas avoir conscience de leurs lacunes.
They may not have even realized their shortcomings.À l'échelle communautaire, le fait de vivre dans des quartiers pauvres où le taux de criminalité est élevé et où la violence et le trafic de drogues font partie du quotidien constitue un risque particulier pour les jeunes immigrants etcanadiens de première génération, car leur manque d'intégration fait qu'ils peuvent ne pas avoir accès aux mêmes ressources et programmes que les jeunes d'autres quartiers Sersli, Salazar et Lozano, 2010.
At the community level, living in impoverished, high-crime neighbourhoods which experience violence and drug dealing as a regular part of daily life presents particular risks to immigrant and first-generation Canadian youth.A lack of integration means that these youth who live in these neighbourhoods may not have access to the same resources and programming as youth in other neighbourhoods Sersli, Salazar,& Lozano, 2010.Ils peuvent ne pas avoir reconnu cela, mais cela est là. Voyez?
They may not have recognized it, but it is. See?Pour une chose ils peuvent ne pas avoir l'accès facile à l'Internet.
For one thing they may not have easy access to the internet.Ils peuvent ne pas avoir remarqué que vous utilisez un couteau.
They may not have noticed you are using a knife.Dans ce cas, ils peuvent ne pas avoir votre intérêt à l'esprit.
Then they may not have your best interest in mind.Ils peuvent ne pas avoir le même effet sur le corps humain.
Parabens may not have the same effect in the human body.Cependant, ils peuvent ne pas avoir les mêmes propriétés thérapeutiques.
However, you may not have the same therapeutic properties.Ils peuvent ne pas avoir les bonnes qualifications pour le poste.
They may not have the right qualifications for the job.Probablement, ils peuvent ne pas avoir toutes les connaissances au sujet de ses avantages.
Probably, they may not have any knowledge about its benefits.Ils peuvent ne pas avoir été utilisés plus tard dans la vie de l'enfant.
They may not have been used later in the child's life.Ils peuvent ne pas avoir un temps agréable et plaisant avec leur partenaire.
They may not have a pleasant time with their partner.Ils peuvent ne pas avoir l'effet le plus bénéfique sur le corps humain.
They may not have the most beneficial effect on the human body.Ils peuvent ne pas avoir chéquiers, mais ils ont des applications.
They may not have snow plows, but Ils peuvent ne pas avoir été manipulés et stockés dans les conditions requises.
They may not have been handled and stored in the required conditions.Ils peuvent ne pas avoir ou ne pas être en mesure d'utiliser un clavier ou une souris.
They may not have or be able to use a keyboard or mouse.Ils peuvent ne pas avoir d'appétit du tout, ou trop manger… ou toute combinaison des deux.
They may have no appetite at all or eat too much… or any combination of the two.Ils peuvent ne pas avoir entendu parler du changement climatique, ou même de l'Église catholique.
They may not have heard of climate change, or even of the Catholic church.
