Примеры использования Ils peuvent percevoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent percevoir les choses plus clairement.
They can perceive things more clearly.En conséquence, ils peuvent percevoir les signaux.
As a result, they can perceive signals.Ils peuvent percevoir un dividende annuel et bénéficier d'une plus-value à terme.
They can receive an annual dividend and benefit from a capital gain in the long term.Lorsque les téléspectateurs portent des verres, ils peuvent percevoir ces deux images en une seule image 3D.
When viewers don the glasses, they can perceive these two images as a single 3D image.Cela signifie qu'ils peuvent percevoir environ 100 fois le nombre de couleurs qu'un humain normal peut percevoir. .
This means they can perceive roughly 100 times the number of colors that a normal human Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
Cette Conscience Divine a un impact positif sur les auditeurs et ils peuvent percevoir quelque chose d'unique dans leur discours.
This Divine consciousness positively impacts listeners and they can perceive something unique about Their speech.Pour cette raison, ils peuvent percevoir l'environnement tendu à travers les émotions des parents.
For that reason, they can perceive the tense environment through the parents' emotions and from their absence.Bien que nos sens spirituels ne perçoivent pas ce que perçoivent nos sens naturels, ils peuvent percevoir les inspirations et les intuitions.
Although our spiritual senses do not De leur propre initiative, ils peuvent percevoir que des connaissances scientifiques seraient utiles, les chercher, les examiner et y réfléchir.
On their own initiative, they may perceive a use for scientific knowledge, seek it out, examine it and reflect on it.Certains versets indiquent que les individus perçoivent le temps différemment: parfois, ils peuvent percevoir une très courte période comme si elle avait été très longue.
Some verses indicate that people Ils peuvent percevoir les nécessités d'une révolution verte comme un retour sur ces conquêtes et l'idée même"d'internaliser dans les prix les coûts de pollution" est considéré comme une véritable agression contre leur pouvoir d'achat.
They may perceive the necessities of the Green revolution as a prohibition of these conquests, and the very idea of"internalizing in prices the cost of pollution" is considered as an aggression against their purchasing power.Selon la capacité de leur sixième sens, ils peuvent percevoir le monde subtil à des degrés divers et plus ou moins détaillé.
Depending on the depth of their sixth sense ability they can perceive the subtle world to varying degrees and in varying detail.Dans certains cas, leur souci peut provenir d'un désir de ne pas irriter les fournisseurs de technologie dont le savoir et les compétences peuvent être nécessaires, oules bailleurs de fonds des pays développés qu'ils peuvent percevoir comme souhaitant protéger les DPI.
In some cases their concern Et maintenant les gens de gauche sont de plus en plus effrayés et désespérés, parce qu'ils peuvent percevoir leur propre faiblesse, ils peuvent percevoir l'ennui et le mécontentement bouillonnant en- dessous, le potentiel pour une révolution.
And now Comme nombre de ceux qui perçoivent des prestations de l'assistance sociale ont un faible niveau de formation ou une expérience limitée du travail,ils ne peuvent souvent trouver que du travail moins bien rémunéré que les sommes qu'ils peuvent percevoir sous forme de prestations sociales.
Because many of those It is, if I might illustrate in this way,that this class of yogins have reached the point where they can perceive the plan as it exists in the mind of the"Grand Architect of the Universe.L'Assurance chômage encourage aussi la création d'entreprise par des demandeurs d'emploi: ils peuvent percevoir l'Aide à la reprise ou création d'entreprise(Arce) soit le versement en deux fois, sous forme de capital, de 45% des allocations qui leur restent dues, de préférence à leur allocation mensuelle.
Unemployment Insurance also encourages the creation of companies by jobseekers: they can receive assistance for jobseekers taking over or creating a company(Aide à la reprise ou à la création d'entreprise, or ARCE), i.e., the payment in two instalments, in the form of capital, of 45% of the benefits remaining due to them, instead of Il peut percevoir les quatre éléments et la nature de ces quatre éléments.
They can perceive the four elements and the nature of the four elements.Il pouvait percevoir les pensées des gens, et tout.
He could perceive their thoughts, and all that.Il peut percevoir son environnement local.
It can sense its local environment.
