Примеры использования Ils peuvent prendre part на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent prendre part aux discussions.
They can participate in the discussions.Après avoir atteint les six mois, ils peuvent prendre part à la chasse collective.
After reaching half a year they can already take part in collective hunting.Ils peuvent prendre part aux activités suivantes.
Kids can take part in the following activities.En outre, ils peuvent trouver qu'ils peuvent prendre part voire la totalité de leurs cours en ligne.
Additionally, Ils peuvent prendre part à l'élection du président.
It can participate in the President's Election.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Plusieurs parents sont donc invités: ils peuvent prendre part aux discussions mais n'ont pas le droit de vote.
A number of parents have therefore been invited: they can take part in the discussions but do not have the right to vote.Ils peuvent prendre part à des jeux du type«peek-a-boo.
They can take part in games like“peek-a-boo..Les enfants adorent également les pâtes faites maison et les pizzas cuites au four à bois,surtout lorsqu'ils peuvent prendre part à leur préparation.
Children also love home-made pasta and pizzas cooked in wood-fired ovens,especially if they can take part in the making process.Ils peuvent prendre part à toutes les réunions du Conseil de District.
They can take part in all the meetings of the District Council.Dans les démocraties plus récentes, il peut être nécessaire de rappeler à certains groupes qu'ils peuvent prendre part ou de les encourager à exprimer leur opinion.
In newer democracies, certain groups may need to be reminded that they can take part or need to be encouraged to have their say.Cela veut dire qu'ils peuvent prendre part à l'innovation et au rêve.
This means they can participate in the innovation and the dream..De nombreuses personnes, en particulier les personnes défavorisées, ressentent ce phénomène comme quelque chose qui leur a été imposé, plutôt quecomme un processus auquel ils peuvent prendre part de façon active.
Many people, especially the disadvantaged, experience this as something that hasbeen forced upon them, rather than as a process in which they can actively participate.Ils peuvent prendre part aux réunions du comité directeur sans droit de vote;
They can take part to the meetings of the steering committee with no right to vote;Les étudiants ont débattu de la définition de« violence à l'égard des femmes» etont exprimé un intérêt à recevoir davantage d'informations pour savoir comment ils peuvent prendre part aux activités de sensibilisation.
The students discussed thedefinition of"gender-based violence" and expressed an interest in receiving more information on how they could partake in awareness raising.Ils peuvent prendre part à la formation d'une idéologie politique et raciale des Nègres.
He can participate in the formation of the political and racial ideology of the Negroes.Certains de ces accords sont à court terme afin que les organismes puissent disposer du temps dont ils ont besoin pour établir la façon dont ils peuvent prendre part à des accords à long terme.
Some of those agreements are short-term Ils peuvent prendre part à un large éventail d ' activités de loisirs, éducatives et sportives.
They may take part in a large variety of leisure, educational, and sports activities.Il n'apparaît cependant pas clairement si ces derniers participent en tant qu'observateurs ou s'ils peuvent prendre part au processus de décision au même titre que les autres Parties contractantes.
However, it was not clear whether En revanche, ils peuvent prendre part aux congrégations générales qui précèdent l'entrée en conclave.
However, he is eligible to participate in the general congregation meetings that precede the conclave.De plus, l'offre qui leur est proposée est très vaste:il existe des dizaines de sites web qui présentent toutes les franchises auxquelles ils peuvent prendre part, beaucoup d'événements leur permettant de vous rencontrer, vous et tous les autres franchisés du pays, et qui cherchent à les convaincre que rejoindre leur franchise est le meilleur choix possible.
In the end, the offer 
