Примеры использования Ils promeuvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils Promeuvent violence.
Promotes violence.Simplement parce qu'ils promeuvent de celui-ci.
Simply because they are promoting it.Ils promeuvent des cours de langues.
They promote language courses.Petits appartements: ils promeuvent le minimalisme.
Small apartments promote minimalism without stress.Ils promeuvent la stratégie de l' U.E.
They promote the strategy of the E.U.Les participants qui posent leur candidature sont évalués selon l'efficacité avec laquelle ils promeuvent les cinq éléments de la transformation du marché.
We assess Participants who apply on how well they advance the"Five As" of market transformation.Ils promeuvent un minimalisme sans stress.
They Promote Stress-Free Minimalism.L'engagement postconflictuel donne aux femmes l'occasion d'assurer que les accords de paix ainsi que les nouvelles lois etconstitutions ne renforcent pas le statu quo préexistant et qu'ils promeuvent l'égalité et la justice.
Post-conflict engagement provides an opportunity for women to ensure that peace agreements, new laws andnew constitutions do not reinforce the preexisting status quo and that they advance equality and justice.Ils promeuvent l'idée que les glucides= le mal.
They promote the idea that carbs= evil.En fondant leurs vies sur ces vertus et en les enseignant aux jeunes, les Chrétiens etles Musulmans ne montrent pas seulement qu'ils promeuvent le plein développement de la personne humaine, mais aussi qu'ils forgent des liens de solidarité avec leur prochain et font progresser le bien commun.
By patterning their lives on these virtues and teaching them to the young, Christians andMuslims not only show how they foster the full development of the human person, but also how Ils promeuvent une idéologie dangereuse du« genre.
They promote a dangerous“gender” ideology.Comme le dit Regan(2006: 967), c'est peut-être irrationnel, mais ce n'en est pas moins vrai.159 Selon Hudec(1993) et McGinnis et Movsesian(2000),une caractéristique importante des accords commerciaux internationaux est qu'ils promeuvent les valeurs démocratiques et aident à préserver des libertés économiques importantes sans compromettre la souveraineté ou la légitimité nationales.
As Regan(2006) argues, this may be irrational, but nonetheless true.159 According to Hudec(1993) and McGinnis and Movsesian(2000)an important feature of international trade agreements is that they foster democratic values and help preserve important economic freedoms without jeopardizing domestic sovereignty or legitimacy.Ils promeuvent leurs personnes, pas moi ou Bollyn.
They promote their people, not me or Bollyn.Au contraire, ils promeuvent les intérêts des autres.
Instead, they promote the interests of others.Ils promeuvent les plants d'OGM comme la«clé du futur.
They promote GM plants as a“key to the future.Voila comment ils promeuvent leur produit. C'est l'original.
And this is how they are promoting the product. This is-.Ils promeuvent le développement du droit international.
They promote the development of international law.Avant toute chose, ils promeuvent une vision particulière de la«normalité.
Above all it promotes a particular view of"normality.Ils promeuvent les régimes de droite et un capitalisme de voyou.
It promotes rightwing regimes and rogue capitalism.Souhaitez-vous qu'ils promeuvent votre appartement et recevoir plus de visites?
Would you like them to promote your apartment and thus receive more views?Ils promeuvent des tactiques sournoises pour chasser les non-membres.
They promote sneaky tactics to push out non-members.Plutôt, ils promeuvent seulement ceux qui aident à protéger Israël.
Rather, they promote only the people who help protect Israel.Ils promeuvent l'interaction, la notoriété des marques et l'engagement.
They promote interaction, brand awareness and engagement.Base afin qu'ils promeuvent le dialogue interreligieux dans leurs communautés.
This is a great way to help promote interfaith dialog in your community.Ils promeuvent la formation et l'équité entre tous leurs collaborateurs.
They promote training and equity among all their employees.D'un côté, ils promeuvent l'extrême gauche avec son idéologie ridicule de«réveil».
On one side, they are promoting extreme left with its ridiculous“woke” ideology.Ils promeuvent la rétention d'humidité excellente et pénètrent vite.
They promote excellent moisture retention and penetrate quickly.Ils promeuvent les diamants et la haute joaillerie dans le monde entier.
They promote diamonds and high-end jewellery around the world.Ils promeuvent l'intégration des politiques économiques et environnementales.
Promoting integration of economic and environmental policy.Ils promeuvent l'appartenance au groupe et la solidarité entre ses membres.
They promote group membership and solidarity among its members.
