Примеры использования Ils réagissent rapidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils réagissent rapidement quand vous les appelez.
They respond quickly when you call.Les enfants, à leur tour,font partie des meilleurs utilisateurs des Fleurs, car ils réagissent rapidement et sans conditionnement.
The children, in turn,are among the best users of the Flowers, because they react quickly and without conditioning.Ils réagissent rapidement, aussi bien par téléphone que par e- mail.
They respond quickly, both by phone and e-mail.Notre système informatique utilise des programmes qui reconnaissent tous les accès non autorisés à vos données, après quoi ils réagissent rapidement.
Our computer system uses programs which recognize every unauthorized access to your data, after which they react quickly.Ils réagissent rapidement et peuvent décider promptement et opportunément.
They react quickly and can decide promptly and opportunely.En conséquence, ils réagissent rapidement et intensément à peu près tout.
As a result, they react quickly and intensely to almost everything.Ils réagissent rapidement et, de ce fait, offrent une protection aux appareils électroniques sensibles.
They react quickly to overloading, offering more protection to sensitive electronic devices.En conséquence, ils réagissent rapidement et intensément à peu près tout.
As a result, they react quickly and intensely to just about everything.Ils réagissent rapidement aux changements environnementaux, colonisent tous les types d'habitat et sont faciles à étudier.
They respond quickly to environmental change, occupy every habitat type, and are easy to survey.En outre, ils réagissent rapidement et efficacement au marché tout en nous maintenant en contact étroit.
Also, they react quickly and efficiently to the market while keeping us in close contact.Ils réagissent rapidement et visiblement aux changements et les variations des populations d'oiseaux sont d'excellents indices.
They respond quickly and visibly to changes, and variations in bird populations are excellent clues.Ils réagissent rapidement aux interactions des utilisateurs et fonctionnent également hors ligne, tout comme une application mobile native.
They respond quickly to user interactions and also function offline, just like a native mobile app.Ils réagissent rapidement pour former d'autres composés ou disparaissent en se déposant au sol, c'est pourquoi on les désigne comme gaz à courte durée de vie.
They react quickly to form other compounds or are removed by deposition to the ground, and are referred to as short‑lived gases.Il réagit rapidement à toutes questions ou commentaires.
It reacts quickly to any questions or comments.Et il réagit rapidement avec différents types.
And it reacts rapidly with different kinds of.Il réagit rapidement conçoit de nouveaux styles, les met dans les magasins en quelques jours.
It reacts quickly designs new styles, gets them into stores in few days.Il réagit rapidement et résolument aux tragédies humaines partout dans le monde.
It reacts rapidly and resolutely to the human tragedies all around the world.Il réagit rapidement avec les hémoprotéines et les centres fer-soufre pour donner les composés nitrosylés.
It reacts rapidly with hemoproteins and iron-sulphur centers to form nitrosylated compounds.Il réagit rapidement, même quand il ya de multiples applications s'exécutant en arrière-plan.
It reacts quickly, even when there are multiple applications running in the background.Il réagit rapidement avec l'eau pour former de l'ammonium(NH4+.
It reacts quickly with water, forming ammonium(NH4+.Il réagit rapidement aux changements de température.
And responds quickly to changes in temperature.Il réagit rapidement aux besoins alors que le système d'enseignement est généralement très lent à s'adapter.
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.Étant un agent fortement oxydant, il réagit rapidement sur les surfaces et avec d'autres constituants de l'air.
A strong oxidizing agent, it reacts rapidly on surfaces and with other constituents in the air.L'écran tactile reconnait simultanément 5 points de contact et il réagit rapidement à chaque action.
The panel processes up to 5 points of contact simultaneously and responds quickly to every touch.Quand un engrais phosphaté hydrosoluble est appliqué au sol, il réagit rapidement avec les composants du sol.
Where a water-soluble P(WSP) fertilizer is applied to the soil, it reacts rapidly with the soil compounds.L'écran tactile reconnait simultanément 5 points de contact et il réagit rapidement à chaque action.
The touchscreen registers 5 touches at the same time and responds quickly to inputs.Il réagit rapidement aux fluctuations des apports d'eau telles que les pluies extrêmement abondantes, et les niveaux se retrouvent souvent au-dessus ou au-dessous des courbes d'exploitation établies par les gouvernements.
The basin responds quickly to changes in water supply conditions, such as extreme rainfall events, and lakes can often go above and below the prescribed levels in the rule curve laid out by governments.L'avion a une puissance massique assez élevée, etles pilotes indiquent qu'il réagit rapidement et qu'il peut monter rapidement à la pleine puissance, particulièrement lorsque la masse est faible et que la température extérieure est basse.
The aircraft has a relatively high power-to-weight ratio andpilots indicate that the aircraft responds quickly and is capable of climbing rapidly with full power application, especially under conditions of low weight and low outside air temperature.On considère généralement que le dioxyde de chlore n'est pas un désinfectant secondaire de choix, parce qu'il réagit rapidement(c. -à-d. la quantité de dioxyde de chlore est rapidement réduite dans le réseau de distribution) et ne peut donc pas apporter la protection voulue contre les microorganismes.
Chlorine dioxide is not generally considered to be a good option as a secondary disinfectant, as it reacts quickly(i.e., the level of chlorine dioxide is 
